Foro El secreto de Feriha
Todo Novelas (Mundo Turcas y Mundo Brasileñas.)
#0
17/05/2019 17:25
#61
16/08/2019 14:30
#NTCMedya está preparando una serie titulada #MariaVeMustafa
Gira en torno a una historia de amor moderna e imposible entre dos familias de diferentes culturas
El guión estará a cargo de #MahinurErgun
Dirigida por #FarukTeber
Negociaciones con el canal #ATV
Estreno en 2020 https://t.co/x6dCTJEjhB
Lo interesante y novedoso de la nueva serie #MariaveMustafa es que será una coproducción entre #Turquía y #Colombia.
El director de la serie reunirá a muchos actores locales y extranjeros exitosos
https://t.co/n8miDNERi5
Gira en torno a una historia de amor moderna e imposible entre dos familias de diferentes culturas
El guión estará a cargo de #MahinurErgun
Dirigida por #FarukTeber
Negociaciones con el canal #ATV
Estreno en 2020 https://t.co/x6dCTJEjhB
Lo interesante y novedoso de la nueva serie #MariaveMustafa es que será una coproducción entre #Turquía y #Colombia.
El director de la serie reunirá a muchos actores locales y extranjeros exitosos
https://t.co/n8miDNERi5
#62
16/08/2019 14:43
[Colombia]
@CaracolTV inició las promociones de #Paramparça, serie turca sobre dos niñas que son intercambiadas al nacer y son criadas en familias que no son las suyas. Se emitirá con el título de #LazosDeSangre.
@Erkanpetekkaya8 @NurgulYesilcaay @ebruozkan_s
@CaracolTV inició las promociones de #Paramparça, serie turca sobre dos niñas que son intercambiadas al nacer y son criadas en familias que no son las suyas. Se emitirá con el título de #LazosDeSangre.
@Erkanpetekkaya8 @NurgulYesilcaay @ebruozkan_s
#63
16/08/2019 14:44
La serie turca #BizimHikaye bajo el título #AmorDeFamilia ya tiene fecha y hora de estreno en #Colombia
La cita es HOY a las 12:30PM por la pantalla de @Canal1Colombia. ¡No faltes!
#HazalKaya #BurakDeniz #Barfi https://t.co/X6UiCyPO6M
La cita es HOY a las 12:30PM por la pantalla de @Canal1Colombia. ¡No faltes!
#HazalKaya #BurakDeniz #Barfi https://t.co/X6UiCyPO6M
#64
16/08/2019 14:45
Una súper producción turca cargada de pasión, dolor, intriga y amor
#Kosem la mujer + poderosa del imperio otomano llega este LUNES a #Panamá por la pantalla de @tvnpanama, la cita es a las 8PM. ¡No faltes!
#BerenSaat #EkinKoç #AnastasiaTsilimpiou #MuhtesemYüzyilKösem https://t.co/LUFxTllobf
#Kosem la mujer + poderosa del imperio otomano llega este LUNES a #Panamá por la pantalla de @tvnpanama, la cita es a las 8PM. ¡No faltes!
#BerenSaat #EkinKoç #AnastasiaTsilimpiou #MuhtesemYüzyilKösem https://t.co/LUFxTllobf
#65
16/08/2019 14:47
La serie turca #istanbulluGelin bajo el título #Sureya con #ÖzcanDeniz & #AsliEnver sigue recorriendo #Latam, ahora llega a #Uruguay
Su Gran Estreno es Mañana a las 18:30Hrs por la pantalla de @canal10uruguay. ¡No faltes! https://t.co/SLhNv6N9rw
Su Gran Estreno es Mañana a las 18:30Hrs por la pantalla de @canal10uruguay. ¡No faltes! https://t.co/SLhNv6N9rw
#66
23/08/2019 00:02
Imagen Televisión anuncia el estreno de Alas Rotas
El drama turco, distribuido por Inter Medya, se estrenará por el canal mexicano el próximo lunes 26 de agosto a las 7:00 pm.
Imagen Televisión anunció el estreno de Alas Rotas (Broken Wings), adquirida durante el pasado MipCancun.
Distribuido por Inter Medya, se ha vendido en Chile, Colombia, Puerto Rico, Paraguay y Estados Unidos, además de Kazajistán y Georgia.
Producido por Koliba Film y emitida en Turquía por ATV en 2017, Broken Wings (Kanatsiz Ku?lar en turco) cuenta la dramática historia de cuatro hermanos que se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre.
Su única motivación en la vida es su madre, la única persona que está dispuesta a hacer cualquier cosa por su bienestar y su felicidad.
El drama turco, distribuido por Inter Medya, se estrenará por el canal mexicano el próximo lunes 26 de agosto a las 7:00 pm.
Imagen Televisión anunció el estreno de Alas Rotas (Broken Wings), adquirida durante el pasado MipCancun.
El nuevo drama turco se estrenará el próximo lunes 26 de agosto a las 7:00pm.
Distribuido por Inter Medya, se ha vendido en Chile, Colombia, Puerto Rico, Paraguay y Estados Unidos, además de Kazajistán y Georgia.
Producido por Koliba Film y emitida en Turquía por ATV en 2017, Broken Wings (Kanatsiz Ku?lar en turco) cuenta la dramática historia de cuatro hermanos que se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre.
Su única motivación en la vida es su madre, la única persona que está dispuesta a hacer cualquier cosa por su bienestar y su felicidad.
#67
24/08/2019 13:52
Fatmagul también regresa líder a Chile.
Siguiendo los pasos de Las mil y una noches, ¿Qué culpa tiene Fatmagul? se reestrenó por Mega cinco años después de su debut original, convirtiéndose en lo más visto de la TV abierta chilena en su horario.
Este martes, 5 años después de su estreno original, Mega reestrenó en su segunda franja del prime time la segunda serie turca más exitosa emitida en Chile: ¿Qué culpa tiene Fatmagul?
Y en su tercer capítulo, el drama turco confirmó su popularidad, liderando el rating con 14,8 puntos entre las 23:18 y las 00:14 de la noche contra 14,6 de CHV, 5,9 de Canal 13 y 4,6 de TVN en el mismo horario, según datos definitivos.
Con esto, en sus primeros tres capítulos el reestreno de la impactante historia sobre una joven cuyos sueños se destruyen tras una violación en grupo ha subido en casi 3 puntos su sintonía, y promedia 13,2 puntos.
El capítulo de anoche estuvo centrado en las indagaciones policiales que empiezan a pesar sobre los perpetradores, mientras Kerim, sintiéndose culpable, se confesó con su madre. En tanto, Mustafá llegó al hospital a encarar a Fatmagul, por lo que Mukaddes decidió sacarla de ahí.
Producida en 2010 por Kerem Catay (Icerde, Kara Para Ask, Medcezir, Crash) para el canal Ay Yapim, y protagonizada por Beren Saat y Engin Akyürek, la serie se estrenó originalmente en Chile en 2014.
En aquel entonces, promedió 27,5 puntos entre el 6 de julio de 2014 y el 7 de junio de 2015, convirtiéndose en el programa más visto de la TV chilena en 2015.
¿Qué culpa tiene Fatmagul? es la segunda serie turca que regresa a Mega este mes, luego del reestreno de Las mil y una noches, que también volvió cinco años después de su estreno original.
Y, según cifras divulgadas por el canal, la serie volvió como líder de su franja con un promedio de 12,9 puntos y varios peak de 15 entre las 19:05 y las 20:10 horas. Además, el hashtag #LasMilYUnaNoches fue TT a nivel nacional.
#68
25/08/2019 13:41
Se cierra el elenco de "Amor a Madre" la nueva novela estelar de Globo , donde volverán a trabajar juntos varios actores de "Avenida Brasil".
La próxima novela de las 9 de Globo, “Amor de Mãe”, contará con las actuaciones protagónicas de Adriana Esteves, Taís Araújo y Regina Casé, quienes serán las responsables del movimiento de la trama que gira en torno a una madre en busqueda de su hijo perdido.
La primera fase de la trama tendrá inicio en el interior de Rio Grande del Norte, en donde vive Lurdes (Regina Casé) con sus hijos, Domênico (Eros Lázari), Ryan (Pietro Bunnafina) y Magno (João Guilherme Fonseca). Ella ve su vida caerse en pedazos luego de que Domênico fuese vendido por su propio padre y comienza una búsqueda esperanzadora de reencontrarse con su hijo.
Por otro lado está Thelma (Adriana Esteves), una mujer quien estaba embarazada, sin embargo, pierde a su bebé en un accidente. Sin que ella lo sepa, su esposo Jorge (Enrique Diaz) comprará a Domênico y lo criará como si fuese su hijo biológico. En la segunda fase, el niño será llamado como Sandro (Humberto Martins). Mientras tanto, Taís Araújo encarnará al personaje Vitória, quien debe interpretar a la villana de la trama.
En el elenco prevalecen: Vera Holtz, Murilo Benicio, Isís Valverde, Vladimir Brichta, Chay Suede, Thiago Martins, Juliano Cazarré, Débora Lamm, Julio Andrade, Erika Januza, Nanda Costa, Malu Galli, entre otros.
“Amor de Mãe” es una novela escrita por Manuela Dias bajo la dirección artística de José Luiz Villamarim. Estrenará en noviembre, con un previsión de 155 capítulos, en reemplazo de “A Dona do Pedaço”.
#69
28/08/2019 17:45
La sofisticación del fenómeno turco en LatAm
Por Gonzalo Larrea el 26/08/2019
Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina, analiza para ttvnews el presente del fenómeno turco en América Latina a cinco años del "boom".
Un reportaje de ttvnews días atrás destacó que los dramas turcos siguen copando las pantallas de América Latina, con 25 serie al aire en 49 slots a lo largo y ancho de la región.
Y liderando el gran momento que siguen viviendo los contenidos de Turquía en América Latina a cinco años de su llegada aparece la distribuidora sueca Eccho Rights, que cuenta con 13 slots y la ficción presente en más pantallas: Elif, con siete.
Para conocer la visión de la distribuidora sobre el presente del fenómeno, ttvnews entrevistó a Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina, para quien este presente demuestra lo que muchos ya decían años atrás: que las turcas no son una simple tendencia, sino una categoría que no va a desaparecer.
Eso sí, el entendimiento del producto turco sí ha evolucionado estos años, llevando a las turcas a vivir hoy una nueva era en la región, más madura y sofisticada.
"Yo llevo diciendo hace tiempo lo mismo: el contenido turco no es una tendencia que vino y que va a desaparecer. Creo que es una categoría de contenidos que está presente y seguirá presente en el territorio durante mucho tiempo", opinó Suster.
"Sin embargo, sí que es cierto que las formas de selección del contenido y de la adquisición han cambiado", agregó.
Cuando empezó el fenómeno cinco años atrás -recuerda-, los compradores intentaban adquirir todo lo que estaba a su alcance. "Cuando empezó todo ese frenesí los buyers compraban todo. Turco era un género y todo el mundo quería títulos turcos sin pensar en el contenido real", explica.
"Ahora, tras cinco años de experimentar y programar ese contenido, los buyers ya saben mucho mejor qué les funciona y qué no y son muy conscientes de qué tipo de contenido pueden comprar y cuáles les van a funcionar y cuáles no", agrega.
"La forma de comprar no es dámelo todo, lo quiero todo. Seleccionan mucho más y son mucho más cautos. En Turquía se produce de todo y no todo funciona. Algunas son más masculinas, otras más clásicas y femeninas (y suelen funcionar mejor en América Latina) o hay otras más masculinas mezcladas con thriller que funcionan solo para ciertas cadenas y territorios", completa.
Es que Suster insiste en que hoy está claro que "lo turco" no es un género, sino que se trata de una categoría de producto, con varios géneros dentro.
En cuanto a los slots, la ejecutiva ve que los horarios iniciales se mantienen y que se han incluso agregado otros con el correr de los años.
Las ventas, en tanto, se mantienen estables, aunque con una dificultad que se ha ido añadiendo con el correr de los años. Al haberse vendido casi todas las series terminadas, las distribuidoras presentan hoy contenidos que o bien se acaban de estrenar o bien llevan poco tiempo al aire.
Y dado que en Turquía los dramas se programan de manera semanal y por temporadas -y que al ser un mercado sumamente competitivo hay series que se cancelan rápidamente-, hoy los buyers de América Latina se suelen tomar su tiempo para cerrar una adquisición.
"Antiguamente se vendía una novela completa y listo. Ahora yo presento una novela pero no me la compran hasta pasado un año desde el estreno en Turquía, porque la mayoría de los clientes no va a comprar un título sin que se sepa si tiene una, dos o tres temporadas, porque en América Latina emiten todo de golpe, no quieren hacer un parón entre temporadas. Entonces, depende mucho de decisiones que se toman en Turquía en torno a su producción y renovación", explica Suster.
Nuevas tendencias
Esto, sin embargo, podría cambiar, si es que los broadcasters empiezan a programar de un modo más similar al de Turquía. Y, si hay algún canal que podría intentarlo, ese sería sin dudas Mega. "Mega ha sido siempre la cadena más avanzada con ese tipo de contenido. Ojalá empiecen ahora una nueva tendencia haciendo un parón entre temporadas", señaló.
Pero la tendencia que sí es ya una realidad es la de los segundos pases. Chile fue justamente el territorio que la inició con los reestrenos de Ezel, Las mil y una noches y Fatmagul. Y según Suster varios vienen detrás. "Los segundos pases están llegando a venderse. Me los están pidiendo varios clientes y también cadenas más chicas, regionales. Esa es definitivamente una tendencia", aseguró.
El precio reducido y la posibilidad de contar con un contenido que ya fue un éxito es la principal motivación de los canales. En Chile ya están demostrando que funcionan. Eso sí, de momento solo están disponibles los títulos más antiguos, ya que los derechos se suelen vender por al menos tres años.
¿Y qué pasa con España? "España desde mi punto de vista está consolidado y no es una categoría de contenido que va a desaparecer tampoco. Nova y Divinity, los dos canales que están comprando estos contenidos, se están peleando por los títulos. Yo veo que España está siguiendo lo que pasó en América Latina. Empezaron con los primeros, les ha funcionado, han subido y han comprado mucho. De momento seguirá siendo un contenido de las cadenas temáticas, pero nunca se sabe. Hace dos años decían que era imposible estrenar turco en España. Ahora dicen que es imposible que se vea en las cadenas principales. Lo veo difícil y por lo que sé no hay planes, pero capaz el día de mañana puedan saltar a algún horario en la tarde o la mañana", terminó.
Por Gonzalo Larrea el 26/08/2019
Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina, analiza para ttvnews el presente del fenómeno turco en América Latina a cinco años del "boom".
Un reportaje de ttvnews días atrás destacó que los dramas turcos siguen copando las pantallas de América Latina, con 25 serie al aire en 49 slots a lo largo y ancho de la región.
Y liderando el gran momento que siguen viviendo los contenidos de Turquía en América Latina a cinco años de su llegada aparece la distribuidora sueca Eccho Rights, que cuenta con 13 slots y la ficción presente en más pantallas: Elif, con siete.
Para conocer la visión de la distribuidora sobre el presente del fenómeno, ttvnews entrevistó a Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina, para quien este presente demuestra lo que muchos ya decían años atrás: que las turcas no son una simple tendencia, sino una categoría que no va a desaparecer.
Eso sí, el entendimiento del producto turco sí ha evolucionado estos años, llevando a las turcas a vivir hoy una nueva era en la región, más madura y sofisticada.
"Yo llevo diciendo hace tiempo lo mismo: el contenido turco no es una tendencia que vino y que va a desaparecer. Creo que es una categoría de contenidos que está presente y seguirá presente en el territorio durante mucho tiempo", opinó Suster.
"Sin embargo, sí que es cierto que las formas de selección del contenido y de la adquisición han cambiado", agregó.
Cuando empezó el fenómeno cinco años atrás -recuerda-, los compradores intentaban adquirir todo lo que estaba a su alcance. "Cuando empezó todo ese frenesí los buyers compraban todo. Turco era un género y todo el mundo quería títulos turcos sin pensar en el contenido real", explica.
"Ahora, tras cinco años de experimentar y programar ese contenido, los buyers ya saben mucho mejor qué les funciona y qué no y son muy conscientes de qué tipo de contenido pueden comprar y cuáles les van a funcionar y cuáles no", agrega.
"La forma de comprar no es dámelo todo, lo quiero todo. Seleccionan mucho más y son mucho más cautos. En Turquía se produce de todo y no todo funciona. Algunas son más masculinas, otras más clásicas y femeninas (y suelen funcionar mejor en América Latina) o hay otras más masculinas mezcladas con thriller que funcionan solo para ciertas cadenas y territorios", completa.
Es que Suster insiste en que hoy está claro que "lo turco" no es un género, sino que se trata de una categoría de producto, con varios géneros dentro.
En cuanto a los slots, la ejecutiva ve que los horarios iniciales se mantienen y que se han incluso agregado otros con el correr de los años.
Las ventas, en tanto, se mantienen estables, aunque con una dificultad que se ha ido añadiendo con el correr de los años. Al haberse vendido casi todas las series terminadas, las distribuidoras presentan hoy contenidos que o bien se acaban de estrenar o bien llevan poco tiempo al aire.
Y dado que en Turquía los dramas se programan de manera semanal y por temporadas -y que al ser un mercado sumamente competitivo hay series que se cancelan rápidamente-, hoy los buyers de América Latina se suelen tomar su tiempo para cerrar una adquisición.
"Antiguamente se vendía una novela completa y listo. Ahora yo presento una novela pero no me la compran hasta pasado un año desde el estreno en Turquía, porque la mayoría de los clientes no va a comprar un título sin que se sepa si tiene una, dos o tres temporadas, porque en América Latina emiten todo de golpe, no quieren hacer un parón entre temporadas. Entonces, depende mucho de decisiones que se toman en Turquía en torno a su producción y renovación", explica Suster.
Nuevas tendencias
Esto, sin embargo, podría cambiar, si es que los broadcasters empiezan a programar de un modo más similar al de Turquía. Y, si hay algún canal que podría intentarlo, ese sería sin dudas Mega. "Mega ha sido siempre la cadena más avanzada con ese tipo de contenido. Ojalá empiecen ahora una nueva tendencia haciendo un parón entre temporadas", señaló.
Pero la tendencia que sí es ya una realidad es la de los segundos pases. Chile fue justamente el territorio que la inició con los reestrenos de Ezel, Las mil y una noches y Fatmagul. Y según Suster varios vienen detrás. "Los segundos pases están llegando a venderse. Me los están pidiendo varios clientes y también cadenas más chicas, regionales. Esa es definitivamente una tendencia", aseguró.
El precio reducido y la posibilidad de contar con un contenido que ya fue un éxito es la principal motivación de los canales. En Chile ya están demostrando que funcionan. Eso sí, de momento solo están disponibles los títulos más antiguos, ya que los derechos se suelen vender por al menos tres años.
¿Y qué pasa con España? "España desde mi punto de vista está consolidado y no es una categoría de contenido que va a desaparecer tampoco. Nova y Divinity, los dos canales que están comprando estos contenidos, se están peleando por los títulos. Yo veo que España está siguiendo lo que pasó en América Latina. Empezaron con los primeros, les ha funcionado, han subido y han comprado mucho. De momento seguirá siendo un contenido de las cadenas temáticas, pero nunca se sabe. Hace dos años decían que era imposible estrenar turco en España. Ahora dicen que es imposible que se vea en las cadenas principales. Lo veo difícil y por lo que sé no hay planes, pero capaz el día de mañana puedan saltar a algún horario en la tarde o la mañana", terminó.
#70
28/08/2019 17:56
Cinco años después del boom, hay 49 dramas turcos al aire en LatAm
Por Sebastián Amoroso el 15/08/2019
Cinco años después del estreno de Las mil y una noches por Mega en Chile, el fenómeno de los dramas turcos sigue vigente en América Latina y crece en España.
Sabido es que la mecha del boom de los dramas turcos en América Latina la encendió el canal Mega de Chile, cuando hace cinco años estrenó Las mil y una noches (Global Agency), ficción que batió varios récords en el país sudamericano.
Desde ese año, las ficciones turcas -lideradas por un pool de compañías productoras y distribuidoras del país de Europa del Este- fueron expandiendo su presencia en gran parte de las pantallas de TV abierta de toda la región.
Y hoy, cinco años después, el fenómeno no se detiene. Para ver la contundencia que sigue teniendo el drama turco en la región, ttvnews realizó un relevamiento durante la primera quincena de agosto en 18 países del continente.
¿El resultado? Los dramas turcos ocupan 49 slots de programación en los principales canales* de TV abierta de los 18** principales mercados de la región. Todos los resultados:
La fiebre turca no para en Chile
En el mes de agosto, las pantallas de TV abierta de los 18 principales mercados de América Latina suman un total de 25 ficciones turcas al aire de lunes a domingo. Al contar las ficciones repetidas en los diferentes países, el total se eleva a los 49 slots de programación mencionados.
Como era de esperar, Chile es quien lidera el ranking con un total de ocho títulos al aire. Lo escoltan Colombia y Uruguay con seis cada uno.
El cuarto lugar es compartido por México y El Salvador, ambos con cinco títulos. En la quinta posición se ubica Argentina con cuatro títulos al aire.
Por su parte, los mercados de Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Paraguay cuentan con tres ficciones turcas al aire
Por último, el mercado hispano de EEUU cuenta con una ficción turca en pantalla, misma cifra que Perú. Brasil, Belice, Nicaragua, Panamá y Venezuela no registraron dramas turcos al aire durante agosto.
Elif, el drama turco más popular de la región
Según se desprende de este relevamiento, Elif (Eccho Rights) es el título que tiene más presencia en las pantallas del continente, estando al aire en agosto en siete mercados: Argentina (Telefe), Colombia (Caracol Televisión), Chile (TVN), Costa Rica (Teletica), México (Imagen Televisión), Paraguay (Telefuturo) y Uruguay (Teledoce).
El Sultán (Global Agency) le sigue con cuatro presencias: Honduras (VTV), El Salvador (Canal 12), México (Imagen TV) y Colombia (Canal 1).
El podio lo comparten Orphan Flowers (ATV), Paramparça (Global Agency), Esposa Joven (Latin Media Corp.), Me robó mi vida (FOX) y Ezel (Eccho Rights), todos con tres presencias.
Por su parte, la inagotable Las mil y una noches (Global Agencya) figura al aire en agosto en dos mercados de la región: en Chile por segunda vez (Mega) y en El Salvador (Canal 12).
En tanto, el ranking de los canales con mayor cantidad de títulos al aire, es la siguiente: Canal 12 de El Salvador (5), Imagen Televisión de México (5), Mega de Chile (4), Saeta Canal 10 de Uruguay (4) y Telefe de Argentina (4).
Global Agency y Eccho Rights lideran el fenómeno
En cuanto a las distribuidoras turcas, Eccho Rights y Global Agency lideran el fenómeno en América Latina con 13 pantallas al aire cada una.
Les siguen ATV con siete, Kanal D con cinco, Calinos con tres y varias con una: Inter Medya, Madd, FOX y Latin Media Corp.
[IMG[http://www.ttvplay.com/scripts/locallib/imagenes/4distribuidoresmaspantallas.jpg[/IMG]
Al considerar solo los títulos, Global Agency es la más exitosa con seis dramas al aire. Le siguen Kanal D con cinco y ATV con cuatro. Eccho Rights, por su parte, cuenta con tres dramas al aire actualmente.
El fenómeno crece en España
En enero de 2018 y tras ver los resultados en América Latina, Nova, canal de Atresmedia especializado en telenovelas, se animó finalmente a dar el paso con las turcas con el estreno de Fatmagul. Y los resultados fueron sorprendentes.
Fatmagul se convirtió en la serie más vista en la historia del canal y dio inicio a la fiebre turca en España.
Hoy, Nova cuenta con cuatro dramas turcos a aire (Elif, Amor prohibido, Medcezir y El secreto de Feriha) y Divinity (Mediaset), su principal competidor, cuenta con otros cuatro (Erkenci Kus, Kuzey Guney, Icerde y Amor en blanco y negro).
Esto lleva a un total de ocho dramas turcos actualmente al aire en España.
Si se suman los ya emitidos, se han visto ya en España otros siete títulos y hay al menos otros cinco ya adquiridos y aún por estrenar.
* Los canales de la región con series turcas actualmente al aire son: Canal 10, Teledoce, Monte Carlo TV, Telefe, TVN, Mega, Canal 13, Telefuturo, Unitel, Red Uno, Latina, Caracol TV, Canal 1, Teletica, Repretel, VTV, Canal 12, Televisiete, Imagen TV, Univision
** Los países monitoreados fueron: Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, México y EEUU
Por Sebastián Amoroso el 15/08/2019
Cinco años después del estreno de Las mil y una noches por Mega en Chile, el fenómeno de los dramas turcos sigue vigente en América Latina y crece en España.
Sabido es que la mecha del boom de los dramas turcos en América Latina la encendió el canal Mega de Chile, cuando hace cinco años estrenó Las mil y una noches (Global Agency), ficción que batió varios récords en el país sudamericano.
Desde ese año, las ficciones turcas -lideradas por un pool de compañías productoras y distribuidoras del país de Europa del Este- fueron expandiendo su presencia en gran parte de las pantallas de TV abierta de toda la región.
Y hoy, cinco años después, el fenómeno no se detiene. Para ver la contundencia que sigue teniendo el drama turco en la región, ttvnews realizó un relevamiento durante la primera quincena de agosto en 18 países del continente.
¿El resultado? Los dramas turcos ocupan 49 slots de programación en los principales canales* de TV abierta de los 18** principales mercados de la región. Todos los resultados:
La fiebre turca no para en Chile
En el mes de agosto, las pantallas de TV abierta de los 18 principales mercados de América Latina suman un total de 25 ficciones turcas al aire de lunes a domingo. Al contar las ficciones repetidas en los diferentes países, el total se eleva a los 49 slots de programación mencionados.
Como era de esperar, Chile es quien lidera el ranking con un total de ocho títulos al aire. Lo escoltan Colombia y Uruguay con seis cada uno.
El cuarto lugar es compartido por México y El Salvador, ambos con cinco títulos. En la quinta posición se ubica Argentina con cuatro títulos al aire.
Por su parte, los mercados de Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Paraguay cuentan con tres ficciones turcas al aire
Por último, el mercado hispano de EEUU cuenta con una ficción turca en pantalla, misma cifra que Perú. Brasil, Belice, Nicaragua, Panamá y Venezuela no registraron dramas turcos al aire durante agosto.
Elif, el drama turco más popular de la región
Según se desprende de este relevamiento, Elif (Eccho Rights) es el título que tiene más presencia en las pantallas del continente, estando al aire en agosto en siete mercados: Argentina (Telefe), Colombia (Caracol Televisión), Chile (TVN), Costa Rica (Teletica), México (Imagen Televisión), Paraguay (Telefuturo) y Uruguay (Teledoce).
El Sultán (Global Agency) le sigue con cuatro presencias: Honduras (VTV), El Salvador (Canal 12), México (Imagen TV) y Colombia (Canal 1).
El podio lo comparten Orphan Flowers (ATV), Paramparça (Global Agency), Esposa Joven (Latin Media Corp.), Me robó mi vida (FOX) y Ezel (Eccho Rights), todos con tres presencias.
Por su parte, la inagotable Las mil y una noches (Global Agencya) figura al aire en agosto en dos mercados de la región: en Chile por segunda vez (Mega) y en El Salvador (Canal 12).
En tanto, el ranking de los canales con mayor cantidad de títulos al aire, es la siguiente: Canal 12 de El Salvador (5), Imagen Televisión de México (5), Mega de Chile (4), Saeta Canal 10 de Uruguay (4) y Telefe de Argentina (4).
Global Agency y Eccho Rights lideran el fenómeno
En cuanto a las distribuidoras turcas, Eccho Rights y Global Agency lideran el fenómeno en América Latina con 13 pantallas al aire cada una.
Les siguen ATV con siete, Kanal D con cinco, Calinos con tres y varias con una: Inter Medya, Madd, FOX y Latin Media Corp.
[IMG[http://www.ttvplay.com/scripts/locallib/imagenes/4distribuidoresmaspantallas.jpg[/IMG]
Al considerar solo los títulos, Global Agency es la más exitosa con seis dramas al aire. Le siguen Kanal D con cinco y ATV con cuatro. Eccho Rights, por su parte, cuenta con tres dramas al aire actualmente.
El fenómeno crece en España
En enero de 2018 y tras ver los resultados en América Latina, Nova, canal de Atresmedia especializado en telenovelas, se animó finalmente a dar el paso con las turcas con el estreno de Fatmagul. Y los resultados fueron sorprendentes.
Fatmagul se convirtió en la serie más vista en la historia del canal y dio inicio a la fiebre turca en España.
Hoy, Nova cuenta con cuatro dramas turcos a aire (Elif, Amor prohibido, Medcezir y El secreto de Feriha) y Divinity (Mediaset), su principal competidor, cuenta con otros cuatro (Erkenci Kus, Kuzey Guney, Icerde y Amor en blanco y negro).
Esto lleva a un total de ocho dramas turcos actualmente al aire en España.
Si se suman los ya emitidos, se han visto ya en España otros siete títulos y hay al menos otros cinco ya adquiridos y aún por estrenar.
* Los canales de la región con series turcas actualmente al aire son: Canal 10, Teledoce, Monte Carlo TV, Telefe, TVN, Mega, Canal 13, Telefuturo, Unitel, Red Uno, Latina, Caracol TV, Canal 1, Teletica, Repretel, VTV, Canal 12, Televisiete, Imagen TV, Univision
** Los países monitoreados fueron: Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, México y EEUU
#71
28/08/2019 18:52
Yo creo que aquí triunfaría la de .Suleyman, por ser en si la típica dirigida a un sector femenino con posible audiencia masculina, así que nova debería adquirirla.
#72
30/08/2019 14:45
Un reinado sin fin: la TV local emite diez teleseries turcas al día
Por: P. R. hace 15 horas
De hecho, contando las repeticiones, hay 13 emisiones diarias de telenovelas turcas. Casi todos los canales de TV abierta cuentan con al menos una producción de este tipo, siendo Mega el que más emite. Además, ayer el director ejecutivo de TVN anunció en reunión con los trabajadores que hay otra telenovela de ese país en carpeta. Aquí, las razones del revival facturado desde Estambul.
Desde que las teleseries turcas arribaron a la TV local en 2014, con Mega marcando pauta junto a Las mil y una noches, las producciones dramáticas de ese país han conseguido un espacio permanente en la TV local, pese a que se pensaba que el fenómeno podía desvanecerse con los años y tener una duración más acotada.
A cinco años de aquel explosivo inicio que marcó un antes y un después en la televisión chilena, una decena de estas teleseries se han vuelto a tomar la oferta, y casi todos los canales de la TV abierta cuentan con al menos una de estas producciones dramáticas.
Actualmente se emiten un total de 11 producciones de este origen a lo largo de la semana: 10 de lunes a viernes, y de ellas tres se dan en dos horarios, por lo que finalmente hay 13 emisiones diarias de teleseries turcas.
Una de ellas es justamente la que inició todo, Las mil y una noches (lunes a viernes, 18.45 horas), que desde comienzos de agosto se exhibe nuevamente por Mega. A la fecha, la ficción protagonizada por Sherezade (Berguzar Korel) y Onur (Halit Ergenc) registra un rating promedio de 13,7 puntos, liderando la sintonía en su horario y siendo uno de los programas más vistos del día.
Mega también apostó por repetir ¿Qué culpa tiene Fatmagul? (lunes a viernes, 23.20 horas), emitida en los años 2014 y 2015 como segunda apuesta turca del canal. Hoy se da en segunda franja estelar, después de la teleserie nacional Juegos de poder, y promedia a la fecha 12,7 puntos de rating, lo que le permite ubicarse en segundo lugar de ese horario, tras el programa de CHV Pasapalabra.
Con esta recepción del público, ambas producciones solo representan resultados positivos para la señal privada, pues ya fueron pagadas y no existe un costo adicional asociado a su reemisión.
Es un de las razones de por qué los canales las repiten: el costo es bajo y el éxito en sintonía está casi garantizado.
Considerando estas dos teleseries, Mega suma cinco ficciones turcas: Stiletto Vendetta, a las 17.20 horas y luego a las 00.20 horas –ambos horarios de lunes a viernes-, y la teleserie ¿Y tú quién eres? (lunes a viernes, 18.15 horas. Repetición los viernes en el trasnoche). La quinta es Crash, que se da los domingos a las 23.20 horas. Mega, además, emite los sábados ¿Y tu quién eres? a las 22.20 horas, y los domingos Stiletto Vendetta, a las 00.25 horas.
Otra señal que ha optado por las turcas es Canal 13, que hoy además de Fugitiva, que se emite en dos horarios (lunes a viernes, 18.30 y 00.45 horas), exhibe Ezel (lunes a viernes, 17.10 horas), que se dio originalmente en 2014 y 2015 por Mega. “Las teleseries turcas son productos que tienen todos los ingredientes para seducir a las audiencias”, comentan desde Canal 13, “historias con las que el público engancha desde el primer momento, que remecen y logran cautivar; personajes atractivos, adorables y otros que se encargarán de hacer muy difíciles las vidas de los protagonistas”.
Respecto a las razones de su presencia sostenida en pantalla, añaden: “Más allá de las teleseries, los productos envasados en general siguen siendo rentables, tienen un costo relativamente bajo y nos aportan buenos contenidos a nuestra parrilla”.
TVN, en tanto, emite dos producciones del género, Elif (lunes a viernes, 16.15 horas) y Esposa joven, esta última en dos horarios: 22.40 horas y su repetición a las 01.45 horas (de lunes a miércoles, más “lo mejor de la semana” el jueves en el trasnoche). Esta semana, el director ejecutivo del canal público, Francisco Guijón, anunció en una reunión con los trabajadores que en los próximos meses se exhibirá una tercera producción turca. Si bien no hay detalles acerca de su nombre y horario, se sabe que es reciente, y que de hecho se está exhibiendo actualmente en Turquía.
La Red, por su lado, emite la turca Me Robó Mi Vida a las 21 horas, mientras que TV+ tiene en su parrilla la comedia turca Habitación 309 (15.15 horas. Resumen los domingos a las 23.00 horas), ambas emitidas de lunes a viernes.
Chilevisión es el único canal que actualmente no cuenta con una apuesta de este tipo en pantalla, aunque en el pasado sí han sido parte de su oferta, como La señora Fazilet (2018) –que vivió un criticado cambio de horario-, Tormenta de pasiones (2015) y Amor eterno (2018). Las dos últimas fueron sacadas del aire por baja sintonía.
Por: P. R. hace 15 horas
De hecho, contando las repeticiones, hay 13 emisiones diarias de telenovelas turcas. Casi todos los canales de TV abierta cuentan con al menos una producción de este tipo, siendo Mega el que más emite. Además, ayer el director ejecutivo de TVN anunció en reunión con los trabajadores que hay otra telenovela de ese país en carpeta. Aquí, las razones del revival facturado desde Estambul.
Desde que las teleseries turcas arribaron a la TV local en 2014, con Mega marcando pauta junto a Las mil y una noches, las producciones dramáticas de ese país han conseguido un espacio permanente en la TV local, pese a que se pensaba que el fenómeno podía desvanecerse con los años y tener una duración más acotada.
A cinco años de aquel explosivo inicio que marcó un antes y un después en la televisión chilena, una decena de estas teleseries se han vuelto a tomar la oferta, y casi todos los canales de la TV abierta cuentan con al menos una de estas producciones dramáticas.
Actualmente se emiten un total de 11 producciones de este origen a lo largo de la semana: 10 de lunes a viernes, y de ellas tres se dan en dos horarios, por lo que finalmente hay 13 emisiones diarias de teleseries turcas.
Una de ellas es justamente la que inició todo, Las mil y una noches (lunes a viernes, 18.45 horas), que desde comienzos de agosto se exhibe nuevamente por Mega. A la fecha, la ficción protagonizada por Sherezade (Berguzar Korel) y Onur (Halit Ergenc) registra un rating promedio de 13,7 puntos, liderando la sintonía en su horario y siendo uno de los programas más vistos del día.
Mega también apostó por repetir ¿Qué culpa tiene Fatmagul? (lunes a viernes, 23.20 horas), emitida en los años 2014 y 2015 como segunda apuesta turca del canal. Hoy se da en segunda franja estelar, después de la teleserie nacional Juegos de poder, y promedia a la fecha 12,7 puntos de rating, lo que le permite ubicarse en segundo lugar de ese horario, tras el programa de CHV Pasapalabra.
Con esta recepción del público, ambas producciones solo representan resultados positivos para la señal privada, pues ya fueron pagadas y no existe un costo adicional asociado a su reemisión.
Es un de las razones de por qué los canales las repiten: el costo es bajo y el éxito en sintonía está casi garantizado.
Considerando estas dos teleseries, Mega suma cinco ficciones turcas: Stiletto Vendetta, a las 17.20 horas y luego a las 00.20 horas –ambos horarios de lunes a viernes-, y la teleserie ¿Y tú quién eres? (lunes a viernes, 18.15 horas. Repetición los viernes en el trasnoche). La quinta es Crash, que se da los domingos a las 23.20 horas. Mega, además, emite los sábados ¿Y tu quién eres? a las 22.20 horas, y los domingos Stiletto Vendetta, a las 00.25 horas.
Otra señal que ha optado por las turcas es Canal 13, que hoy además de Fugitiva, que se emite en dos horarios (lunes a viernes, 18.30 y 00.45 horas), exhibe Ezel (lunes a viernes, 17.10 horas), que se dio originalmente en 2014 y 2015 por Mega. “Las teleseries turcas son productos que tienen todos los ingredientes para seducir a las audiencias”, comentan desde Canal 13, “historias con las que el público engancha desde el primer momento, que remecen y logran cautivar; personajes atractivos, adorables y otros que se encargarán de hacer muy difíciles las vidas de los protagonistas”.
Respecto a las razones de su presencia sostenida en pantalla, añaden: “Más allá de las teleseries, los productos envasados en general siguen siendo rentables, tienen un costo relativamente bajo y nos aportan buenos contenidos a nuestra parrilla”.
TVN, en tanto, emite dos producciones del género, Elif (lunes a viernes, 16.15 horas) y Esposa joven, esta última en dos horarios: 22.40 horas y su repetición a las 01.45 horas (de lunes a miércoles, más “lo mejor de la semana” el jueves en el trasnoche). Esta semana, el director ejecutivo del canal público, Francisco Guijón, anunció en una reunión con los trabajadores que en los próximos meses se exhibirá una tercera producción turca. Si bien no hay detalles acerca de su nombre y horario, se sabe que es reciente, y que de hecho se está exhibiendo actualmente en Turquía.
La Red, por su lado, emite la turca Me Robó Mi Vida a las 21 horas, mientras que TV+ tiene en su parrilla la comedia turca Habitación 309 (15.15 horas. Resumen los domingos a las 23.00 horas), ambas emitidas de lunes a viernes.
Chilevisión es el único canal que actualmente no cuenta con una apuesta de este tipo en pantalla, aunque en el pasado sí han sido parte de su oferta, como La señora Fazilet (2018) –que vivió un criticado cambio de horario-, Tormenta de pasiones (2015) y Amor eterno (2018). Las dos últimas fueron sacadas del aire por baja sintonía.
#73
31/08/2019 00:17
Este miércoles estreno de la novela brasileña "La Vida sigue" por "A3Series" por Atresmedia internacional
La novela trata sobre la conmovedora historia de dos hermanas, Ana y Manuela. Muestra el triángulo amoroso entre ellas y su hermanastro, además de los dramas familiares vividos por ellos después de un trágico accidente.
No entiendo a Atresmedia España.
Primera promo de "Eramos Seis " la nueva novela de las 6 tarde de Globo.
#74
07/10/2019 15:09
¡Primeros detalles del Catálogo 2020 de Globo que podrá a la venta !
Las novelas “Verão 90” y “Órfãos da Terra”, emitidas este año en Brasil, han entrado en proceso de doblaje para su futura exportación al mercado internacional y deberán formar parte de las producciones que se lanazarán en el Catálogo 2020 de Globo.
Junto a ellas dos entra en proceso de Doblaje la novela que actualmente se emite en globo en horario Estelar que esta en sus ultimas semanas “A Dona do Pedaço”
¡ LA SORPRESA DE ULTIMA HORA !
Otra telenovela que ha entrado en proceso de doblaje es “Tempo de Amar”, exhibida en Brasil en el año 2017. Esta producción fue, junto con “Novo Mundo”, una de las telenovelas que no había entrado al Catálogo 2018 de la cadena. Sorpresivamente, la producción de época ha entrado en proceso de doblaje, lo que esta vez podría ser su incursión al próximo Catálogo 2020 de Globo.
Globo siempre apunta en el lanzamiento de cinco telenovelas nuevas para sus Catálogos internacionales en mes de Enero .Por lo tanto, conocemos cuatro tramas que entrarían al próximo Catálogo 2020: “Órfãos da Terra”, “Verão 90”, “A Dona do Pedaço” y “Tempo de Amar”
Faltaría, al menos, una producción para completar el catálogo, y hay producciones quienes son candidatas a ser lanzadas: “O Sétimo Guardião”, “Espelho da Vida”, “Bom Sucesso” y “Éramos Seis” cual sera la producción eleguida por el gigante brasileño tanto “Bom Sucesso” y “Éramos Seis” actualmente esta emisión en brasil y el “O Sétimo Guardião”, fue la ultima telenovela del horario estelar que tuvo una audiencia bastante fría pero esta protagonizada por Marina Ruy Barbosa la protagonista de "Totalmente Diva" quizás aprovechan su imagen internacional de actriz para darle salida a un proyecto que solo trago dolores de cabeza a la cadena.
“Verão 90” (Comedia Romantica )
Órfãos da Terra (Drama )
“A Dona do Pedaço” (Drama horario estelar)
Tempo de Amar (Drama de época )