Foro Seis hermanas
Gazapillos
#0
23/02/2016 12:41
Por fin un gazapillo, hace unos capítulos, en el anterior al “mal trato” a Elisa, ésta, está hablando por teléfono, cuelga, y, vuelve a coger el auricular, y, dice
“Operadora, por favor, me pone, con Sofía”
En aquella época, y, fue larga en eso, no había guías de teléfono, y, cuando las hubo tampoco
Elisa tendría que haber dicho, “me pone con el Nº NNNNN, de Madrid”; ya que la operadora te ponía con el nº del abonado; pero es que cuando ya estaban en la guía a nombre del cliente de teléfonos, estaban al nombre del cabeza de familia, el padre, o, la madre si era viuda, o soltera, para que el teléfono estuviese a nombre de Sofía, esta tendría que vivir sola, y, no lo creo
Ya lo saben guionistas para otra vez
Ciro el gato
“Operadora, por favor, me pone, con Sofía”
En aquella época, y, fue larga en eso, no había guías de teléfono, y, cuando las hubo tampoco
Elisa tendría que haber dicho, “me pone con el Nº NNNNN, de Madrid”; ya que la operadora te ponía con el nº del abonado; pero es que cuando ya estaban en la guía a nombre del cliente de teléfonos, estaban al nombre del cabeza de familia, el padre, o, la madre si era viuda, o soltera, para que el teléfono estuviese a nombre de Sofía, esta tendría que vivir sola, y, no lo creo
Ya lo saben guionistas para otra vez
Ciro el gato
#1
24/02/2016 00:16
Otro gazapillo, o por lo menos a mi me chocó:
Hace unos días, en la escena en la que Bernardo está hablando con Gabriel en la cárcel. Y le ve todo magullado y le está contando lo de encontrar a algún testigo que testifique que la muerte del policía durante su huída fue accidental...
Bueno, pues cuando Gabriel está hablando, en su vocabulario sale la frase "eso es lo que más me cabrea" (o algo parecido). Y digo yo: el término "cabrear" ya se usaba en aquella época? Yo creo que no, pero... corregidme si me equivoco!!
Hace unos días, en la escena en la que Bernardo está hablando con Gabriel en la cárcel. Y le ve todo magullado y le está contando lo de encontrar a algún testigo que testifique que la muerte del policía durante su huída fue accidental...
Bueno, pues cuando Gabriel está hablando, en su vocabulario sale la frase "eso es lo que más me cabrea" (o algo parecido). Y digo yo: el término "cabrear" ya se usaba en aquella época? Yo creo que no, pero... corregidme si me equivoco!!
#2
19/04/2016 11:59
otro, Antonia dice, "callos a la madrileña, con sus garbanzos..."; pues bien Antonia, los callos a la madrileña no llevan garbanzos, si lo sé hasta yo, un gato, tu vas hacer callos a la gallega, esos si llevan garbanzos, y, están buenísimos
Ciro el gato
Ciro el gato
#3
24/04/2016 12:28
Celia presenta a Aurora como su pareja, vaya anacronismo
Durante la boda de Diana y Salvador, Cristóbal y Blanca hablan de su casa delante de toda la familia y Bernardo.
Sin embargo, más adelante Cristóbal se sorprende que Salvador lo sepa y Bernardo no sabe nada cuando se lo comenta Blanca.
O los guionistas tienen muy mala memoria o no se comunican unos con otros
Durante la boda de Diana y Salvador, Cristóbal y Blanca hablan de su casa delante de toda la familia y Bernardo.
Sin embargo, más adelante Cristóbal se sorprende que Salvador lo sepa y Bernardo no sabe nada cuando se lo comenta Blanca.
O los guionistas tienen muy mala memoria o no se comunican unos con otros
#4
24/04/2016 20:53
Fallos de continuidad como ese ha habido varios. Para mí, de lo más llamativo últimamente fue la conversación entre Aurora y Adela en el médico. Aurora le dice que no ha visto a Celia desde que se fue a Cáceres, pero Celia le dijo a Adela, cuando fue a visitarla después de su caída y le recomendó a Lorenza, que Aurora estaba en su casa y que se había quedado a cargo de los niños de la escuela. Pero ni Adela parece recordarlo ni Aurora parece pensar que esa mentira no tiene ningún sentido, porque media familia de Adela ha visto a Aurora en Arganzuela recientemente, incluyendo a su propio marido.
#5
18/07/2016 11:52
Bueno este ya no es un gazapillo, es un gazapón; en uno de los capítulos anteriores, el policía se refirió a Adela, como Adela Rivera; señor mío, esto es España, aquí la mujer no perdía ni pierde su identidad al casarse, Adela, no es Rivera, es Silva, es decir, Doña Adela Silva, señora, de Rivera, en el momento actual, Adela Silva, viuda de Rivera
Otro más pequeño, de qué eran las ropas de Luis, porque si con la venta al trapero, va conseguir dinero para el abogado, o, eran de tissu bordado en oro, con diamantes, o, muy baratos eran los abogados, mejor rescaten a Bernardo
Ciro el gato
#6
18/07/2016 16:26
Pero el tema de los apellidos no es nuevo. Llevamos toda la serie escuchando Dolores Loygorri o señora Loygorri cuando ese no es su apellido, sino el de su difunto marido. Y a Blanca también la han llamado así. Yo eso no lo veo como un gazapo, sino como un reflejo de lo que probablemente eran las convenciones sociales de la época: llamar a las mujeres casadas, especialmente a las de alta sociedad o clase acomodada, por el apellido de su marido, aunque formalmente no lo cambiaran.
#7
18/07/2016 19:12
Es verdad Cattie, no había caído en Doña Dolores, ni en Blanca, sin embargo una cosa es que se refiriesen a doña Dolores como Loygorre, y, otra es el caso de Adela; ya que si no me equivoco el policía, había leído algún documento, en el que Adela constaba como Adela Rivera; y, eso si que no
Ciro el gato
Ciro el gato
#8
21/01/2017 21:18
Tras cobrar la indemnización por el accidente que causó la muerte de sus padres; Benito dice en un primer momento que quiere ir recorrer mundo dedicarse a viajar
A modiño, señores a modiño, lo indemnizaron no le toco la primitiva, es decir que recibiría una cantidad, con la que podría comer 3 meses hasta que encontrase trabajo, no regalaban el dinero, y no fue el único a indemnizar
Ciro el gato
A modiño, señores a modiño, lo indemnizaron no le toco la primitiva, es decir que recibiría una cantidad, con la que podría comer 3 meses hasta que encontrase trabajo, no regalaban el dinero, y no fue el único a indemnizar
Ciro el gato
#9
23/01/2017 17:33
Hola, no es un gazapo pero tenia que decirlo: Que gracia me hace cuando salen entre rejas, si caben de sobra, si hay 40 cm entre barrotes, si hasta el mas gordo o mas cabezón saldría fácilmente. No podrían haber juntado mas los barrotes? Vaya tela