LAlquería Blanca: Diego Sanchís su Historia nueva subida
#0
02/07/2011 17:02
Bueno a petición de Terele y Mari, he subido este vídeo corresponde a las escenas del capítulo 124, con escenas del personaje Diego Sanchís, intepretado por Alex Gadea.
Quiero subir más vídeos pero los haré poco a poco y a ver si voy consiguiendo los capítulos, en una calidad aceptable.
Diego Sanchis( lo pongo en valenciano porque no lo he encontrado en castellano)
Jove atractiu i amb classe, fill menut de Blai. Bilingüe gràcies als orígens comuns dels seus pares, la seua única ocupació és la diversió.
A pesar de la seua intel•ligència i visió empresarial, Diego ha viscut sempre a l’ombra del seu pare i del seu germà major, poc inclinats a la modernitat de les seues propostes. Relegat a un segon pla, Diego es va desentendre dels negocis i es va dedicar a viure la vida gràcies a la riquesa familiar. És un dandi encantador i elegant que es cansa prompte de les coses i amb tendència a ficar-se en problemes.
L’Alqueria prompte es convertirà per a Diego en una presó on no pot respirar i en la qual destacarà pels seus aires de modernitat, tant en la seua indumentària (vaquers, etc.) com per les seues idees.
Sumit en un avorriment quasi crònic, els seus únics al•licients en el poble seran dues dones: Anna, l’encant juvenil de la qual troba irresistible, i Raquel, amb qui xocarà des del principi. Després de la seua gran decepció amb Robert, un vividor com Diego només provoca rebuig en Raquel, però a poc a poc anirà descobrint les bones qualitats que tanca l’embolcall despreocupat i vividor de Diego.
En castellano(gracias Laura)
Joven atractivo y con clase, hijo pequeño de Blai. Bilingüe gracias a los orígenes comunes de sus padres, su única ocupación en la diversión.
A pesar de su inteligencia y visión empresarial, Diego ha vivido siempre en la sombra de su padre y de su hermano mayor, poco inclinados a la modernidad de sus propuestas.
Relegado a un segundo plano, Diego se desatendió de los negocios y se dedicó a vivir la vida gracias a la riqueza familiar. Es un dandi encantador y elegante que se cansa deprisa de las cosas y con tendencia a meterse en problemas.
L’Alquería pronto se convertirá para Diego en una prisión donde no puede respirar y en la cual destacará por sus aires de modernidad, tanto en su indumentaria(vaqueros, etc.) como por sus ideas.
Sumido en un aburrimiento casi crónico, sus únicos alicientes en el pueblo serán dos mujeres: Anna, con un encanto juvenil que encuentra irresistible, y Raquel, con quien chocará des del principio. Después de su gran decepción con Robert, un vividor como Diego solo provoca rechazo en Raquel, pero poco a poco irá descubriendo las bonitas cualidades que cierra la envoltura despreocupada y vividora de Diego.
*************************Nueva subida********************************
La Alquería blanca nueva subida
TRADUCCIONES :
CRÉDITOS: BARBARETA/XANADU/GRINI (MILLONES DE GRACIAS CHICAS LAS CASTELLANO PARLANTES OS ESTAMOS MUY AGRADECIDAS, aunque reconozco que no es complicado de entender en su mayoría)
Traducción : 70-74-75
Traducción, 71-72
Traducción, 73
Traducción, 76
Traducción, 77
Traducción, 78
Traducción, 79
Traducción, 80
Traducción, 81
Traducción, 82-83
Traducción, 84-85-86
Traducción,87
Traducción,88-89-90
Traducción,91-92
#481
13/09/2011 13:34
La Alqueria Blanca es una serie muy buena y relata muy bien la década de los sesenta es poco el papel de Raquel y un poco de La Alqueria Blanca
mucho más que Diego Sanchis (recordar que Diego no sale hasta el cap. 70) todos los personajes son entrañables y muy bien interpretados todos son grandes actores y todos valencianos, Valencia es cuna de muchos y grandes artistas. Y de todos los géneros (hay bandas de música y aficionados a hacer teatro en casi todos los pueblos de la comunidad).
Raquel llega a la serie en el capítulo 15 es una chica moderna avanzada a su tiempo con unos valores muy marcados buena, alegre y honrada es hija única de un notario de la alta sociedad de Valencia llega a La Alqueria invitada por su amiga Asún otra rica heredera, se conocen desde el internando, siendo compañeras de habitación, han hecho juntas la carrera de maestra viene a la boda de su amiga, al entrar al pueblo por poco atropella a Robert un joven estudiante de abogado hijo de una familia humilde de labradores que están haciendo un sacrificio muy grande para que su hijo estudie, se enamoran y empiezan los problemas para Raquel pues su padre había planeado que se casara con un notario de su misma clase, al no querer someterse a la voluntad paterna la deshereda y repudia. Y la acoge la familia Sanchis Pedreguer que son los padres de Robert (Rafel y Dora y el yayo tío Pep hombre muy sabio y respetado) y conecta con todos en especial con Dora madre de Robert que la quiere como a una hija pasan dos años Robert termina la carrera y se casan es un gran amor de los de pelicula pasan varios meses y llega al pueblo Pauline una francesa descendiente del pueblo con quien tuvo ( antes de conocer a Raquel), una relación con Robert ella viene a por él, se ciega con ella y Raquel se entera que le ha sido infiel y lo hecha de casa inmersa en un gran dolor se va con su padre a pasar unos días a Alicante (al morir la madre de Raquel su padre cambia de actitud y se convierte en un buen padre ), mientras tanto Robert se va a Francia con Pauline a pesar de los consejos de su familia y de su hermano Jaume que le dice que eso es un calentón que el amor que tenia con Raquel no había podido evaporarse tan rápido pero todo sucede muy deprisa Dora le dice a su hijo que si le sale mal que no vuelva y que deje ser feliz a Raquel que ella sí que la quiere y la cuidara como a una hija y que sea lo suficiente hombre para decírselo a la cara, pero Robert se va y le deja una carta explicándoselo . Llega Raquel al pueblo y lee la carta no ha sido hombre ni para decÍrselo en persona, todos la apoyan y la quieren, ella siempre ha sido buena y cariñosa con todos pero pasa por un gran sufrimiento llorando por las noches con el apoyo de su padre que ve que no puede hacer nada por remediarlo, pasan varias semanas y ella ya está bien es la dueña de una fábrica de gaseosas junto con el Falcó (padre de Asún)(ella siempre ha sido independiente y nunca ha vivido del dinero del padre solamente a utilizado alguna vez sus influencias para ayudar a sus amigos cuando han tenido algún problema con la justicia).
Y llegan al pueblo los americanos Blai Sanchis (padre, millonario y fantasma de nuevo rico, se fue del pueblo pobre sin nada ) y Diego Sanchis ( hijo, vividor, mujeriego y con mucha falta de cariño) (Alex Gadea entra en el capítulo 70), son familia de Robert Sanchis.
Jaume le enseña el pueblo a Diego (donde se ahoga le queda pequeño) y va a la fabrica a presentarle a Raquel desde el principio Diego queda impresionado, (la escena es muy bonita) pero ella siente rechazo por ese dandi juerguista y vividor y con el usa un lenguaje mordaz y al mismo tiempo con sentido del humor, Diego esta cada vez mas enamorado e intenta romper la
mucho más que Diego Sanchis (recordar que Diego no sale hasta el cap. 70) todos los personajes son entrañables y muy bien interpretados todos son grandes actores y todos valencianos, Valencia es cuna de muchos y grandes artistas. Y de todos los géneros (hay bandas de música y aficionados a hacer teatro en casi todos los pueblos de la comunidad).
Raquel llega a la serie en el capítulo 15 es una chica moderna avanzada a su tiempo con unos valores muy marcados buena, alegre y honrada es hija única de un notario de la alta sociedad de Valencia llega a La Alqueria invitada por su amiga Asún otra rica heredera, se conocen desde el internando, siendo compañeras de habitación, han hecho juntas la carrera de maestra viene a la boda de su amiga, al entrar al pueblo por poco atropella a Robert un joven estudiante de abogado hijo de una familia humilde de labradores que están haciendo un sacrificio muy grande para que su hijo estudie, se enamoran y empiezan los problemas para Raquel pues su padre había planeado que se casara con un notario de su misma clase, al no querer someterse a la voluntad paterna la deshereda y repudia. Y la acoge la familia Sanchis Pedreguer que son los padres de Robert (Rafel y Dora y el yayo tío Pep hombre muy sabio y respetado) y conecta con todos en especial con Dora madre de Robert que la quiere como a una hija pasan dos años Robert termina la carrera y se casan es un gran amor de los de pelicula pasan varios meses y llega al pueblo Pauline una francesa descendiente del pueblo con quien tuvo ( antes de conocer a Raquel), una relación con Robert ella viene a por él, se ciega con ella y Raquel se entera que le ha sido infiel y lo hecha de casa inmersa en un gran dolor se va con su padre a pasar unos días a Alicante (al morir la madre de Raquel su padre cambia de actitud y se convierte en un buen padre ), mientras tanto Robert se va a Francia con Pauline a pesar de los consejos de su familia y de su hermano Jaume que le dice que eso es un calentón que el amor que tenia con Raquel no había podido evaporarse tan rápido pero todo sucede muy deprisa Dora le dice a su hijo que si le sale mal que no vuelva y que deje ser feliz a Raquel que ella sí que la quiere y la cuidara como a una hija y que sea lo suficiente hombre para decírselo a la cara, pero Robert se va y le deja una carta explicándoselo . Llega Raquel al pueblo y lee la carta no ha sido hombre ni para decÍrselo en persona, todos la apoyan y la quieren, ella siempre ha sido buena y cariñosa con todos pero pasa por un gran sufrimiento llorando por las noches con el apoyo de su padre que ve que no puede hacer nada por remediarlo, pasan varias semanas y ella ya está bien es la dueña de una fábrica de gaseosas junto con el Falcó (padre de Asún)(ella siempre ha sido independiente y nunca ha vivido del dinero del padre solamente a utilizado alguna vez sus influencias para ayudar a sus amigos cuando han tenido algún problema con la justicia).
Y llegan al pueblo los americanos Blai Sanchis (padre, millonario y fantasma de nuevo rico, se fue del pueblo pobre sin nada ) y Diego Sanchis ( hijo, vividor, mujeriego y con mucha falta de cariño) (Alex Gadea entra en el capítulo 70), son familia de Robert Sanchis.
Jaume le enseña el pueblo a Diego (donde se ahoga le queda pequeño) y va a la fabrica a presentarle a Raquel desde el principio Diego queda impresionado, (la escena es muy bonita) pero ella siente rechazo por ese dandi juerguista y vividor y con el usa un lenguaje mordaz y al mismo tiempo con sentido del humor, Diego esta cada vez mas enamorado e intenta romper la
#482
13/09/2011 14:06
Diego esta cada vez mas enamorado e intenta romper la coraza que la envuelve (todas las escenas de la pareja son bonitas) el siempre está obsesionado con ella, le dice que el intuye que tiene las alas grandes pero que no quiere sacarlas para volar, en el cap. 75 riñe con su padre y se va de casa, tiene la necesidad de abrirse a ella, va a buscarla para desahogarse, Diego es muy reservado y todo lo interioriza nunca expresa lo que siente, durante toda la serie solamente desnuda su alma a Raquel, ante el sufrimiento de Diego la sensibilidad de Raquel se abre y despliega las alas y ya Diego definitivamente queda atrapado.
A Raquel no le da tiempo de asimilar lo ocurrido va todo muy rápido son la pasión y ella todavía no está curada de las heridas y Diego se convierte en un torrente siempre pendiente de ella buscándola necesitándola de continuo, ella le confiesa a su amiga Assún. Que no sabe lo que siente por él y que Robert la hizo sentir muy mal como que no merecía el amor de nadie y con Diego que era cariñoso y se sentía deseada otra vez. Tiene un marasmo en su interior y un gran miedo a volver a sufrir por amor, él la presiona para que solicite la anulación de su matrimonio y ella tiene tanto miedo que está bloqueada, cuando vuelve de Valencia él le confiesa que ha hablado con un abogado para tramitar su nulidad discuten y Diego creé que Raquel no lo quiere y rompe con ella, esta tan amargado y despechado que bebe y le caen las lagrimas al mismo tiempo, y en un arranque de despecho y alcohol tiene sexo con Annitin a la mañana siguiente tiene un gran arrepentimiento y se siente mal, tiene remordimiento y verguenza y aclara las cosas con Annitín. La relación con Annitin, desde el principio de conocerla.
A Raquel no le da tiempo de asimilar lo ocurrido va todo muy rápido son la pasión y ella todavía no está curada de las heridas y Diego se convierte en un torrente siempre pendiente de ella buscándola necesitándola de continuo, ella le confiesa a su amiga Assún. Que no sabe lo que siente por él y que Robert la hizo sentir muy mal como que no merecía el amor de nadie y con Diego que era cariñoso y se sentía deseada otra vez. Tiene un marasmo en su interior y un gran miedo a volver a sufrir por amor, él la presiona para que solicite la anulación de su matrimonio y ella tiene tanto miedo que está bloqueada, cuando vuelve de Valencia él le confiesa que ha hablado con un abogado para tramitar su nulidad discuten y Diego creé que Raquel no lo quiere y rompe con ella, esta tan amargado y despechado que bebe y le caen las lagrimas al mismo tiempo, y en un arranque de despecho y alcohol tiene sexo con Annitin a la mañana siguiente tiene un gran arrepentimiento y se siente mal, tiene remordimiento y verguenza y aclara las cosas con Annitín. La relación con Annitin, desde el principio de conocerla.
#483
13/09/2011 14:13
Diego la trata con cariño pues es sobrina de Dora, está sirviendo en su casa y el nunca ha tenido prejuicio de clases, como dice Blai la trata como si fuera su hermana pequeña, pero ella se enamora y eso que sabe de la relación entre Raquel y Diego, ella los ha pillado besándose y sabe que están juntos desde hace tiempo por eso se hace novia de Xavi chico joven recién salido del seminario que se enamora desde el principio de ella.
Raquel al perderlo se da cuenta que lo quiere y lo necesita más de lo que pensaba, supera el miedo y va a hablar con él (es una escena maravillosa) vuelven y empiezan a vivir de verdad sin miedo y dándose mutuamente, experimentando como nunca el amor profundo y la pasión que sienten el uno por el otro, hasta que se pone muy enfermo el yayo de Robert el tío Pep y los padres llaman a sus hijos para que se despidan del yayo, y llega al pueblo Robert mas enamorado que nunca de Raquel como le confiesa a su padre Rafel, le dijo que al poco de llegar a Francia se dio cuenta que no quería a Pauline y sintió vergüenza por lo que había hecho y recordó las palabras de su madre, y que en todo este tiempo no había dejado de pensar en Raquel, su padre le dice que ella está con Diego. Este está que no vive pensando que a ella le vuelvan los fantasmas del pasado y pueda perderla pero Raquel esta vez es la que siempre ha sido, tiene muy claras las cosas y está segura del amor que siente por Diego, y le pide la nulidad de su matrimonio a Robert.
Raquel al perderlo se da cuenta que lo quiere y lo necesita más de lo que pensaba, supera el miedo y va a hablar con él (es una escena maravillosa) vuelven y empiezan a vivir de verdad sin miedo y dándose mutuamente, experimentando como nunca el amor profundo y la pasión que sienten el uno por el otro, hasta que se pone muy enfermo el yayo de Robert el tío Pep y los padres llaman a sus hijos para que se despidan del yayo, y llega al pueblo Robert mas enamorado que nunca de Raquel como le confiesa a su padre Rafel, le dijo que al poco de llegar a Francia se dio cuenta que no quería a Pauline y sintió vergüenza por lo que había hecho y recordó las palabras de su madre, y que en todo este tiempo no había dejado de pensar en Raquel, su padre le dice que ella está con Diego. Este está que no vive pensando que a ella le vuelvan los fantasmas del pasado y pueda perderla pero Raquel esta vez es la que siempre ha sido, tiene muy claras las cosas y está segura del amor que siente por Diego, y le pide la nulidad de su matrimonio a Robert.
#484
13/09/2011 14:36
A los pocos días Annitín le confiesa a Robert que creé que está embarazada de Diego, le dice que no le diga nada a Diego pero a él le falta tiempo, sube al seller a decírselo a Diego y que escena, con que prepotencia se lo dice y exigiéndole que si está embarazada se case con ella, empieza el sufrimiento de Diego esperando el resultado de los análisis, tiene remordimiento por Annitin y piensa que si está embarazada tiene que cumplir y esta horrorizado de pensar que puede perder a Raquel por eso no le dice nada, ella le nota que está mal y le pregunta que le pasa porque se ha pasado toda la noche temblando, si es por Robert, él le dice que no, pero ella igual llama enseguida al abogado para que agilice la separación para que Diego esté tranquilo, al día siguiente le vuelve a preguntar pero él no le dice lo que le pasa, está esperando que el análisis sea negativo y cuando salta la noticia, todo ocurre de la peor manera posible ante todo el pueblo, en el baile, gran humillación para Raquel y mucha vergüenza para los pedreguer.
Cuando más segura y confiada estaba le vuelve a pasar lo mismo (sus dos hombres la han traicionado) cuando el va a darle la explicación lo tacha de cobarde por no tener el valor de decírselo y aún le dice que no haga sufrir a Annitín.
Ahí Terele relata la escena muy bién..
Diego intenta hacerse cargo de la situación y empezar una nueva vida con annitin, (desde el principio Annitín le tiene celos y odio a Raquel) Robert aprovecha la oportunidad que se le presenta y empieza a conquistar a Raquel ella está muy dolida y sin saber qué hacer y se deja llevar, pensad que estamos hablando del año 1968 la verdad es que Robert se desvive por ella está realmente arrepentido y enamorado, a Diego la presencia de Raquel cuando se la encuentra le trastorna le remueve el amor, a ella en cambio le produce rechazo y no aguanta estar cerca de él, cuando Diego descubre que Robert está acercándose a ella no puede soportarlo, intenta poner distancia irse a California a tener el niño las circunstancias del embarazo no dejan realizar el viaje, y como en teoría Diego tenía que irse, Raquel había aceptado ayudar a su amigo Tomás llevando la distribución de la bodega durante la temporada de verano hasta su vuelta, al ver que Diego no se va se vuelve a tras dejando a Diego muy tocado y es Pere un trabajador de la bodega y amigo común de ellos quien la convence para que vuelva y claro pasa un mes, Diego al tenerla cerca está cada vez peor ya no puede disimular con Annitin y empieza a llegar tarde del seller a estar lo menos posible en casa, casi no come ni duerme, Raquel lo lleva bien creé que es dueña de su vida hasta que un día Diego tiene que salir a ver un cliente, a un pueblo con un acceso muy peligroso y barrancoso y llega Pere y le pregunta a Raquel si ha llegado Diego ella le responde que no entonces Pere todo asustado le dice que un trabajador le ha dicho que en una revuelta de las que tenía que pasar Diego a caído un coche blanco grande barranco a bajo casi afirmando que es Diego y que se va a ver lo que ha ocurrido y que se vaya a casa que ya le dirá algo, ella se queda tan asustada que no se mueve al cabo de más de una hora cuando mas agobiada se encontraba llega Diego y le da tal vuelco el corazón que sale rápida y llega a su coche temblando y sin poder abrirlo con un gran sofoco reflejado en él rostro se da cuenta de cómo lo quiere y a partir de ahí ya no puede hacer la misma vida con Robert este lo nota y empieza a preguntarle a instigarle que pasa, el miedo a perderla se apodera de Robert le hace estar más pendiente de ella quererla más si cabe demostrarle de continuo, Raquel está agobiada por su marido y continua ocultando sus sentimientos y consigue su propósito contener a Diego, pero Robert ofuscado por el miedo hace dos pasos en falso,( en las dos escenas queda claro la mirada dura y rencorosa de Robert no está preparado ni si quiera para plantearse perder a Raquel) Increpa a Diego diciéndole que no la presione ni la busque ni se acerque a ella, esto le ayuda a esté a ver claro, a comprender que ella siente algo por él para Diego ya no hay fuerza que lo contenga en la mínima oportunidad que tiene esta diciéndole te vull (te quiero,)no duermo, no puedo vivir sin ti, la situación se hace insostenible por todos los lados y es cuando vienen las grandes escenas de drama, de amor y de poner el alma al desnudo tanto Diego como Robert, al final esté comprende que ellos se quieren y no hay fuerza humana que lo pueda cambiar y quiere tanto a Raquel que cambia el, aceptando su amor para que ella pueda ser feliz.
Terele lo describe muy bién.
Y el odio de Annitín deseándole tras él accidente la muerte a Raquel y amenazando a Diego y utilizando al niño de venganza hasta el final, le exige a Diego todo él patrimonio que tiene a su nombre y el acepta para ser libré y para poder tener cerca a su hijo y tiene que ser jornalero para poder subsistir pues su padre está a favor de Annitin y aún así siente odio y rencor y no puede verlos juntos, no sabe llevar el negocio del seller y se arruina. Por suerte está empieza a llevarse mal con blai y su esposa Victoria y tiene que llamar a Diego para que vuelva a hacerse cargo, él le dice que acepta pero que vuelvan a escriturar le costó mucho levantarlo y si apuesta de nuevo no será para volverse a ir, a ella y al niño le dará una buena cantidad mensual para tener un buen pasar, ella le contesta que acepta pero le exige que en la escritura pon
Cuando más segura y confiada estaba le vuelve a pasar lo mismo (sus dos hombres la han traicionado) cuando el va a darle la explicación lo tacha de cobarde por no tener el valor de decírselo y aún le dice que no haga sufrir a Annitín.
Ahí Terele relata la escena muy bién..
Diego intenta hacerse cargo de la situación y empezar una nueva vida con annitin, (desde el principio Annitín le tiene celos y odio a Raquel) Robert aprovecha la oportunidad que se le presenta y empieza a conquistar a Raquel ella está muy dolida y sin saber qué hacer y se deja llevar, pensad que estamos hablando del año 1968 la verdad es que Robert se desvive por ella está realmente arrepentido y enamorado, a Diego la presencia de Raquel cuando se la encuentra le trastorna le remueve el amor, a ella en cambio le produce rechazo y no aguanta estar cerca de él, cuando Diego descubre que Robert está acercándose a ella no puede soportarlo, intenta poner distancia irse a California a tener el niño las circunstancias del embarazo no dejan realizar el viaje, y como en teoría Diego tenía que irse, Raquel había aceptado ayudar a su amigo Tomás llevando la distribución de la bodega durante la temporada de verano hasta su vuelta, al ver que Diego no se va se vuelve a tras dejando a Diego muy tocado y es Pere un trabajador de la bodega y amigo común de ellos quien la convence para que vuelva y claro pasa un mes, Diego al tenerla cerca está cada vez peor ya no puede disimular con Annitin y empieza a llegar tarde del seller a estar lo menos posible en casa, casi no come ni duerme, Raquel lo lleva bien creé que es dueña de su vida hasta que un día Diego tiene que salir a ver un cliente, a un pueblo con un acceso muy peligroso y barrancoso y llega Pere y le pregunta a Raquel si ha llegado Diego ella le responde que no entonces Pere todo asustado le dice que un trabajador le ha dicho que en una revuelta de las que tenía que pasar Diego a caído un coche blanco grande barranco a bajo casi afirmando que es Diego y que se va a ver lo que ha ocurrido y que se vaya a casa que ya le dirá algo, ella se queda tan asustada que no se mueve al cabo de más de una hora cuando mas agobiada se encontraba llega Diego y le da tal vuelco el corazón que sale rápida y llega a su coche temblando y sin poder abrirlo con un gran sofoco reflejado en él rostro se da cuenta de cómo lo quiere y a partir de ahí ya no puede hacer la misma vida con Robert este lo nota y empieza a preguntarle a instigarle que pasa, el miedo a perderla se apodera de Robert le hace estar más pendiente de ella quererla más si cabe demostrarle de continuo, Raquel está agobiada por su marido y continua ocultando sus sentimientos y consigue su propósito contener a Diego, pero Robert ofuscado por el miedo hace dos pasos en falso,( en las dos escenas queda claro la mirada dura y rencorosa de Robert no está preparado ni si quiera para plantearse perder a Raquel) Increpa a Diego diciéndole que no la presione ni la busque ni se acerque a ella, esto le ayuda a esté a ver claro, a comprender que ella siente algo por él para Diego ya no hay fuerza que lo contenga en la mínima oportunidad que tiene esta diciéndole te vull (te quiero,)no duermo, no puedo vivir sin ti, la situación se hace insostenible por todos los lados y es cuando vienen las grandes escenas de drama, de amor y de poner el alma al desnudo tanto Diego como Robert, al final esté comprende que ellos se quieren y no hay fuerza humana que lo pueda cambiar y quiere tanto a Raquel que cambia el, aceptando su amor para que ella pueda ser feliz.
Terele lo describe muy bién.
Y el odio de Annitín deseándole tras él accidente la muerte a Raquel y amenazando a Diego y utilizando al niño de venganza hasta el final, le exige a Diego todo él patrimonio que tiene a su nombre y el acepta para ser libré y para poder tener cerca a su hijo y tiene que ser jornalero para poder subsistir pues su padre está a favor de Annitin y aún así siente odio y rencor y no puede verlos juntos, no sabe llevar el negocio del seller y se arruina. Por suerte está empieza a llevarse mal con blai y su esposa Victoria y tiene que llamar a Diego para que vuelva a hacerse cargo, él le dice que acepta pero que vuelvan a escriturar le costó mucho levantarlo y si apuesta de nuevo no será para volverse a ir, a ella y al niño le dará una buena cantidad mensual para tener un buen pasar, ella le contesta que acepta pero le exige que en la escritura pon
#485
13/09/2011 14:59
exige que en la escritura ponga que su hijo sea el único heredero tenga los hijos que tenga el día de mañana, Diego le contesta que tendrá lo que le corresponda es hijo de él también y se marcha enfadado. Y es Raquel la que convence a Diego para que coja el seller en esas condiciones que ellos son jóvenes y ya lucharan por sus hijos, le dice que lo haga por su hijo y disculpa a Annitin. Pili una amiga la convence diciéndole que para un buen padre como Diego eso no se le puede hacer eso reflexiona y acepta
.Está vuelve a casa de su tía Dora y el tío Pep donde le recuerdan los valores humanos, y el derecho que tiene el niño de crecer con su padre (que conversación más bonita y que sabiduría tiene el tío Pep poco a poco se va convirtiendo en buena persona) y aceptando su realidad .
Así que es fácil de comprender las inseguridades de Raquel uno romper el matrimonio de él con un hijo acuestas (en los años 60 la familia era sagrada) y otro todo el gran amor que le está dando Robert y toda la familia de él que la quieren como a una hija y también quieren a Annitín sobrina de Dora y sabe que si corta van a sufrir por las dos partes por Robert y por Annitin a parte de sentirse mal por separar a Diego de su hijo.
Cuando al final se libera, bien claro que se lo dice a su amiga la doctora es como si se me hubiera quitado de encima una carga de tres toneladas y en otra escena le dice que cuando estaban en el hotelito y Diego la coge de la mano y la lleva a ver en la playa el amanecer abrazada a él noto como se le abría el pecho y por fin podía respirar.
TERELE gracias por explicar tan bien las escenas de sentimientos y de amor de Diego y Raquel. Y al final as descrito muy bien el amor de Robert por Raquel.
El personaje de Annitín primero de recién casada es ñoño la actriz que lo interpreta todavía lo agrava más, cuando se vuelve mala y odiosa no tiene motivos pues ya sabe cómo consiguió casarse con Diego ahí la actriz interpreta mejor, el odio hacia Raquel es infundado pues ella nunca la ha juzgado ni a fomentado el amor de Diego al contrario, cuando se entera de que está embarazada le tiene lastima, todos los desprecios y odios que le demuestra a Raquel son injustos, cuando hablan mal de ella Conxeta, Blanca o Assún ella siempre la disculpa y si Diego aguanta más tiempo con ella es porque Raquel no quiere hacerle daño y no muestra el amor que siente por él.
Todo está contado a grandes rasgos la esencia esta en ver la serie me dejo muchas escenas de la pareja sin contar todas maravillosas, las otras parejas también son preciosas. (Jaume y Conxeta, Jaume y assún, Tomas y Blanca etc. hay muchas historias y todas emocionantes ).
Yo veo las dos series. Los que no han seguido la serie y vienen de puente viejo es normal que hagan los comentarios que hacen, pero yo y una media de 530.000 espectadores de la comunidad que hemos tenido la suerte de verla desde el principio empezó en el 2007 os aseguro que los guionistas son mucho mejores los de la alquería( no han tenido que llegar a situaciones límite para poder alargarla y coger audiencia como en PV y después volver a donde estaban las situaciones varias veces que para mí eso ha estropeado bastante la serie de puente viejo lo mejor es Alex Gadea y los demás actores).
La serie tiene tanto éxito en la Comunidad Valenciana porque es un calco de aquella época y la gente se identifica con ella además de calidad, diálogos muy constructivos y buen hacer, tiene foros, presentaciones de todas y cada una de las nuevas temporadas el 11 de Septiembre empieza la número 11, en Castellón, Valencia y Alicante , celebraciones y comidas con los actores y sus fans, son todos grandes actores son naturales como la vida, no parece que
.Está vuelve a casa de su tía Dora y el tío Pep donde le recuerdan los valores humanos, y el derecho que tiene el niño de crecer con su padre (que conversación más bonita y que sabiduría tiene el tío Pep poco a poco se va convirtiendo en buena persona) y aceptando su realidad .
Así que es fácil de comprender las inseguridades de Raquel uno romper el matrimonio de él con un hijo acuestas (en los años 60 la familia era sagrada) y otro todo el gran amor que le está dando Robert y toda la familia de él que la quieren como a una hija y también quieren a Annitín sobrina de Dora y sabe que si corta van a sufrir por las dos partes por Robert y por Annitin a parte de sentirse mal por separar a Diego de su hijo.
Cuando al final se libera, bien claro que se lo dice a su amiga la doctora es como si se me hubiera quitado de encima una carga de tres toneladas y en otra escena le dice que cuando estaban en el hotelito y Diego la coge de la mano y la lleva a ver en la playa el amanecer abrazada a él noto como se le abría el pecho y por fin podía respirar.
TERELE gracias por explicar tan bien las escenas de sentimientos y de amor de Diego y Raquel. Y al final as descrito muy bien el amor de Robert por Raquel.
El personaje de Annitín primero de recién casada es ñoño la actriz que lo interpreta todavía lo agrava más, cuando se vuelve mala y odiosa no tiene motivos pues ya sabe cómo consiguió casarse con Diego ahí la actriz interpreta mejor, el odio hacia Raquel es infundado pues ella nunca la ha juzgado ni a fomentado el amor de Diego al contrario, cuando se entera de que está embarazada le tiene lastima, todos los desprecios y odios que le demuestra a Raquel son injustos, cuando hablan mal de ella Conxeta, Blanca o Assún ella siempre la disculpa y si Diego aguanta más tiempo con ella es porque Raquel no quiere hacerle daño y no muestra el amor que siente por él.
Todo está contado a grandes rasgos la esencia esta en ver la serie me dejo muchas escenas de la pareja sin contar todas maravillosas, las otras parejas también son preciosas. (Jaume y Conxeta, Jaume y assún, Tomas y Blanca etc. hay muchas historias y todas emocionantes ).
Yo veo las dos series. Los que no han seguido la serie y vienen de puente viejo es normal que hagan los comentarios que hacen, pero yo y una media de 530.000 espectadores de la comunidad que hemos tenido la suerte de verla desde el principio empezó en el 2007 os aseguro que los guionistas son mucho mejores los de la alquería( no han tenido que llegar a situaciones límite para poder alargarla y coger audiencia como en PV y después volver a donde estaban las situaciones varias veces que para mí eso ha estropeado bastante la serie de puente viejo lo mejor es Alex Gadea y los demás actores).
La serie tiene tanto éxito en la Comunidad Valenciana porque es un calco de aquella época y la gente se identifica con ella además de calidad, diálogos muy constructivos y buen hacer, tiene foros, presentaciones de todas y cada una de las nuevas temporadas el 11 de Septiembre empieza la número 11, en Castellón, Valencia y Alicante , celebraciones y comidas con los actores y sus fans, son todos grandes actores son naturales como la vida, no parece que
#486
13/09/2011 15:03
interpreten a mi modesto parecer solamente se les nota a Nani Jimenez (Assún), Iris Lezcano (Annitín) y Sara Valls (la doctora Elena) y también un poco a Ángel Figols (Pere), los demás lo viven, en Cataluña antes podían coger Canal 9 y mucha gente catalana que escribe al foro dice que la siguen viendo por internet, también las islas Baleares, es una suerte que podamos entendernos, las tres lenguas con sus vocabularios diferentes, pero la base de fondo es la misma.
Hay tantos interesados en la serie, que algunos la han colgado toda entera en la web yo tengo grabados todos los capítulos los 157 y todo gracias a Nuria, gracias por tu trabajo desinteresado y por buena alqueriana menudo esfuerzo hiciste para que pudiéramos disfrutar los demás eso se llama amor al prójimo. También tengo los DVD que han salido hasta la 7ª temporada espero que pronto salgan el resto.
Estoy entusiasmada con la Alquería Blanca y todos sus personajes especialmente con Raquel y Diego y en María Maroto y Alex Gadea por lo buenos actores que son y la suerte que han tenido con sus respectivos personajes que les a valido los premios Berlanga 2009 y 2010 respectivamente , Mi más sincera enhorabuena.
La Alquería Blanca a ganado muchos premios entre otros uno nacional a la mejor serie autonómica por su gran calidad.
Perdonar por el rollo y gracias por leerlo
Hay tantos interesados en la serie, que algunos la han colgado toda entera en la web yo tengo grabados todos los capítulos los 157 y todo gracias a Nuria, gracias por tu trabajo desinteresado y por buena alqueriana menudo esfuerzo hiciste para que pudiéramos disfrutar los demás eso se llama amor al prójimo. También tengo los DVD que han salido hasta la 7ª temporada espero que pronto salgan el resto.
Estoy entusiasmada con la Alquería Blanca y todos sus personajes especialmente con Raquel y Diego y en María Maroto y Alex Gadea por lo buenos actores que son y la suerte que han tenido con sus respectivos personajes que les a valido los premios Berlanga 2009 y 2010 respectivamente , Mi más sincera enhorabuena.
La Alquería Blanca a ganado muchos premios entre otros uno nacional a la mejor serie autonómica por su gran calidad.
Perdonar por el rollo y gracias por leerlo
#487
13/09/2011 16:24
cap. 101 conversación entre Raquel y Diego
Diego, Raquel
Raquel, ¿que haces aqui?
Diego, vengo a hablar contigo necesito hacerlo
Raquel, hablar razones pocas todas a Annitin, marchate,
Diego, a ella le daré mas que eso, pero necesito que me escuches un segundo por favor, lo que paso con ella no debía de haber pasado nunca.
Raquel, vaya que original
Diego, fue cuando tú volviste de Valencia, cuando entendí que entre tú y yo no había nada que tú no me querías Raquel
Raquel, claro pobrecito ahora lo entiendo todo escucha que quieres justificar tu ahora
Diego, no justificar nada vengo a decirte que me casare con ella
Raquel, enhorabuena y a que as venido a buscar aqui el perdón
Diego, no ni eso, aquella noche cuando estuve con ella tan de bueno hubieras sido tu Raquel
Raquel, ya as terminado
Diego, yo no he querido hacerte daño nunca
raquel, faltaria más , además que daño piensas que me has hecho tú infeliz, que piensas que has sido tú para mi
Diego, espero haber sido alguna cosa y quiero que sepas que tú si que as sido la mujer de mi vida
Raquel, y yo quiero que sepas que tu ni as sido ni seras el hombre de mi vida y ya te lo he dicho las razones a Annitin y espero que no la hagas sufrir por que ni ella ni ninguna mujer se merece un cobarde como tú a su lado, vete ahora mismo.
Diego, Raquel
Raquel, ¿que haces aqui?
Diego, vengo a hablar contigo necesito hacerlo
Raquel, hablar razones pocas todas a Annitin, marchate,
Diego, a ella le daré mas que eso, pero necesito que me escuches un segundo por favor, lo que paso con ella no debía de haber pasado nunca.
Raquel, vaya que original
Diego, fue cuando tú volviste de Valencia, cuando entendí que entre tú y yo no había nada que tú no me querías Raquel
Raquel, claro pobrecito ahora lo entiendo todo escucha que quieres justificar tu ahora
Diego, no justificar nada vengo a decirte que me casare con ella
Raquel, enhorabuena y a que as venido a buscar aqui el perdón
Diego, no ni eso, aquella noche cuando estuve con ella tan de bueno hubieras sido tu Raquel
Raquel, ya as terminado
Diego, yo no he querido hacerte daño nunca
raquel, faltaria más , además que daño piensas que me has hecho tú infeliz, que piensas que has sido tú para mi
Diego, espero haber sido alguna cosa y quiero que sepas que tú si que as sido la mujer de mi vida
Raquel, y yo quiero que sepas que tu ni as sido ni seras el hombre de mi vida y ya te lo he dicho las razones a Annitin y espero que no la hagas sufrir por que ni ella ni ninguna mujer se merece un cobarde como tú a su lado, vete ahora mismo.
#488
13/09/2011 16:42
Hol@ RAQUELDIEGO...
Muchas gracias por tu traducción de la conversación del capítulo 126 y también por tu relato de la serie tan pormenorizado... por darme las gracias por haberos dado la paliza con mis interpretaciones...
Ya veo que has leído algún mensaje mío, por ellos sabrás que yo también soy una enamorada de la serie de Lalquería, que la he descubierto tarde, pero no por eso soy menos fan de ella.
Y como tú, una de las cosas que me volvió loca es la HISTORIA DE AMOR de Diego y Raquel... El amor de ellos pasa por encima de TODOOOOOO y de todos, y lo que me más me gusta de ello es que es, siendo buenas personas hasta la extenuación, pero al mismo tiempo sin renunciar a su amor sucumbiendo a sobre todo, las normas sociales. Como ya dije en un mensaje, gracias a personas como ellos que se empeñaron en luchar por su libertad individidual, que ahora gozamos de la libertad social que tenemos y la damos como "natural"...
Y de los actores, también lo he dicho varias veces, aunque no me canso de decirlo ¡BRAVOOOOOO!... por todos... pero claro, especialmente por Alex y por María... de Alex ya coincidimos todas, que nos tiene loca... y por María la veo expcepcional por su NATURALIDAD, en todo lo que hace, pero lo que me vuelve loca es las tan distintas formas de sonreír, padentro, aguantándose, sin poderse aguantar, disimulando... en fin... me encanta María, y Alex, y todos...
¡Viva lalquería! (jejeje)
Edito.
Gracias RAQUELDIEGO, por la traducción del 101, también...
Muchas gracias por tu traducción de la conversación del capítulo 126 y también por tu relato de la serie tan pormenorizado... por darme las gracias por haberos dado la paliza con mis interpretaciones...
Ya veo que has leído algún mensaje mío, por ellos sabrás que yo también soy una enamorada de la serie de Lalquería, que la he descubierto tarde, pero no por eso soy menos fan de ella.
Y como tú, una de las cosas que me volvió loca es la HISTORIA DE AMOR de Diego y Raquel... El amor de ellos pasa por encima de TODOOOOOO y de todos, y lo que me más me gusta de ello es que es, siendo buenas personas hasta la extenuación, pero al mismo tiempo sin renunciar a su amor sucumbiendo a sobre todo, las normas sociales. Como ya dije en un mensaje, gracias a personas como ellos que se empeñaron en luchar por su libertad individidual, que ahora gozamos de la libertad social que tenemos y la damos como "natural"...
Y de los actores, también lo he dicho varias veces, aunque no me canso de decirlo ¡BRAVOOOOOO!... por todos... pero claro, especialmente por Alex y por María... de Alex ya coincidimos todas, que nos tiene loca... y por María la veo expcepcional por su NATURALIDAD, en todo lo que hace, pero lo que me vuelve loca es las tan distintas formas de sonreír, padentro, aguantándose, sin poderse aguantar, disimulando... en fin... me encanta María, y Alex, y todos...
¡Viva lalquería! (jejeje)
Edito.
Gracias RAQUELDIEGO, por la traducción del 101, también...
#489
13/09/2011 18:58
Es que esta pareja tienen tan clara la escalera de valores que tienen muy claro lo que es ser buenos y se dejan utilizar hasta cierto punto y hasta donde ellos quieren no hasta donde quieren los demás
y en valenciano la palabra bueno se escribe bó y nosotros decimos que ser dos veces bo es ser bobo, para mi estos personajes son el ideal, sinceros, nobles, amigos, de sus amigos, luchadores, fuertes como rocas y tienes razón esa clase de personas son las que en aquella época nos iban acercando hacia la libertad y que bonito es tener el valor de ser así y vivir con esa intensidad y ese amor que hace vibrar
y en valenciano la palabra bueno se escribe bó y nosotros decimos que ser dos veces bo es ser bobo, para mi estos personajes son el ideal, sinceros, nobles, amigos, de sus amigos, luchadores, fuertes como rocas y tienes razón esa clase de personas son las que en aquella época nos iban acercando hacia la libertad y que bonito es tener el valor de ser así y vivir con esa intensidad y ese amor que hace vibrar
#490
14/09/2011 01:54
cap. 122 la millor disculpa. (la mejor disculpa)
que escena cuando Diego al final la besa y ella le corresponde y se le escapa dejándolo con la miel en la boca, que golpe de impotencia descarga en la mesa, pero que bien lo hacen son auténticos
que escena cuando Diego al final la besa y ella le corresponde y se le escapa dejándolo con la miel en la boca, que golpe de impotencia descarga en la mesa, pero que bien lo hacen son auténticos
#491
14/09/2011 03:41
y el cap. 123 un viatge sense retorn (un viaje sin retorno)
que desespero hasta que consigue hablar con ella por teléfono que pasión pone en todo este Diego
traduzco la conversación
Raquel: si, ¡ Diego!
Diego: necesito verte Raquel
Raquel: no, Diego por la mor de Dios, dejaló
Diego: atiende creo que tu lo necesitas tanto como yo, te quiero Raquel y ayer cuando nos besamos
Raquel: calla voy a colgar, adiós Diego
Diego: he espera espera Raquel ven esta tarde al camino de la mola por la mor de Dios al mismo sitio que la última vez, necesito verte aunque sea la última vez te lo juro
y cuando se encuentran
Diego: as venido
Raquel:si y por última vez te lo juro por lo que mas quiero
Diego: que es Raquel que es aquello que mas quieres yo si se lo que quiero te quiero a ti y nada me importa mas, quiero vivir contigo por encima de todo
Raquel: por encima de todo y tu hijo
Diego: ese tu motivo, tu único motivo Raquel
Raquel: deberia ser el tuyo
Diego; estoy harto de engaños, me estoy muriendo por dentro a Anna la estoy matando, es una mierda Raquel
Raquel: tu hijo y tu mujer no son el único motivo para no volver a verte ya te lo dije quiero a Robert, lo quiero
Diego: y no te estas mintiendo
Raquel: y tu lo sabes donde esta la verdad o la mentira de verdad crees que puedes saberlo
Diego: yo si Raquel lo se y tu también solo es cuestión de ser valientes y cerrar los ojos
Raquel: cerrar los ojos es la única manera de estar ciegos
Diego: mírame, Raquel por favor mírame a los ojos, dime que no me quieres
Raquel: quiero estar con Robert
Diego: dímelo y acabemos
Raquel: déjame vivir por la mor de Dios déjame hacer la vida con el
Diego: pero cuando estuvimos en la bodega (cuando se besaron)
Raquel: calla
Diego: pensabas en el
Raquel: siempre pienso en el mas de lo que puedes imaginarte y mas de lo que el mismo podría imaginarse
Diego: vente conmigo Raquel aun estamos a tiempo podemos empezar yo nunca renunciare a mi hijo créeme ya encontrare el camino y si no me quieres dímelo me voy por este camino y no te vuelvo a molestar te lo juro
Raquel necesito tiempo
Diego: tiempo claro tiempo lo tendrás por delante aunque me ahogue pero eso quiere decir
Raquel: no, suéltame tiempo para mi lo entiendes
que desespero hasta que consigue hablar con ella por teléfono que pasión pone en todo este Diego
traduzco la conversación
Raquel: si, ¡ Diego!
Diego: necesito verte Raquel
Raquel: no, Diego por la mor de Dios, dejaló
Diego: atiende creo que tu lo necesitas tanto como yo, te quiero Raquel y ayer cuando nos besamos
Raquel: calla voy a colgar, adiós Diego
Diego: he espera espera Raquel ven esta tarde al camino de la mola por la mor de Dios al mismo sitio que la última vez, necesito verte aunque sea la última vez te lo juro
y cuando se encuentran
Diego: as venido
Raquel:si y por última vez te lo juro por lo que mas quiero
Diego: que es Raquel que es aquello que mas quieres yo si se lo que quiero te quiero a ti y nada me importa mas, quiero vivir contigo por encima de todo
Raquel: por encima de todo y tu hijo
Diego: ese tu motivo, tu único motivo Raquel
Raquel: deberia ser el tuyo
Diego; estoy harto de engaños, me estoy muriendo por dentro a Anna la estoy matando, es una mierda Raquel
Raquel: tu hijo y tu mujer no son el único motivo para no volver a verte ya te lo dije quiero a Robert, lo quiero
Diego: y no te estas mintiendo
Raquel: y tu lo sabes donde esta la verdad o la mentira de verdad crees que puedes saberlo
Diego: yo si Raquel lo se y tu también solo es cuestión de ser valientes y cerrar los ojos
Raquel: cerrar los ojos es la única manera de estar ciegos
Diego: mírame, Raquel por favor mírame a los ojos, dime que no me quieres
Raquel: quiero estar con Robert
Diego: dímelo y acabemos
Raquel: déjame vivir por la mor de Dios déjame hacer la vida con el
Diego: pero cuando estuvimos en la bodega (cuando se besaron)
Raquel: calla
Diego: pensabas en el
Raquel: siempre pienso en el mas de lo que puedes imaginarte y mas de lo que el mismo podría imaginarse
Diego: vente conmigo Raquel aun estamos a tiempo podemos empezar yo nunca renunciare a mi hijo créeme ya encontrare el camino y si no me quieres dímelo me voy por este camino y no te vuelvo a molestar te lo juro
Raquel necesito tiempo
Diego: tiempo claro tiempo lo tendrás por delante aunque me ahogue pero eso quiere decir
Raquel: no, suéltame tiempo para mi lo entiendes
#492
14/09/2011 22:18
Hol@ Raqueldiego gracias por tus traducciones... me vienen de maravilla para mi locura alqueriana...
Te pido algo... si quieres...
Traducir la parte de la conversación de Diego y RAquel en el capítulo 141-2, cuando le dice: "tornem a ser una familia"... a partir de ahí sobre todo... aunque toda la conversación no estaría mal...
El enlace
minuto 5
Luego comento algo de lo que has dicho...
Te pido algo... si quieres...
Traducir la parte de la conversación de Diego y RAquel en el capítulo 141-2, cuando le dice: "tornem a ser una familia"... a partir de ahí sobre todo... aunque toda la conversación no estaría mal...
El enlace
minuto 5
Luego comento algo de lo que has dicho...
#493
15/09/2011 15:52
cap. 141 Fins aci hem arribat (hasta aquí hemos llegado)
Diego: eso me a dicho, que aquí no tiene familia ni nada
Raquel: pero tu estas seguro de lo que has hecho, no
Diego: me duele Raquel pero si hubiera aceptado lo que mi padre me proponía a los dos días al mismo sitio seguro
Raquel: mira se como estas sufriendo, pero como dice el tío Pep decisión tomada decisión buena no caviles mas
Diego: me a dicho que nunca lo olvidaría sabes le he hecho mal mucho mal
Raquel: dejemos que se enfríe y que pase el tiempo y esperemos que algún día volváis a ser una familia, bueno volvamos por que a mi cariño ni con flit me apartan de tu lado
Diego: como lo haces bandida
Raquel: como hago qué
Diego: esto, tener siempre la escalera a punto para sacarme del pozo
Raquel: por que creo que esta escalera la hemos hecho los dos y uno solo no la podrá sujetar nunca
Diego: no sabes, no tienes ni idea de cuanto te quiero
después te voy a traducir dos escenas de la pareja que me encantan una del cap. 86 (socarrona) y ottro del cap. 139 ( profunda)
pídeme lo que quieras que no me molesta al contrario me encanta hablar o escribir de esta pareja
Besos terele y a todos los que la siguen
Diego: eso me a dicho, que aquí no tiene familia ni nada
Raquel: pero tu estas seguro de lo que has hecho, no
Diego: me duele Raquel pero si hubiera aceptado lo que mi padre me proponía a los dos días al mismo sitio seguro
Raquel: mira se como estas sufriendo, pero como dice el tío Pep decisión tomada decisión buena no caviles mas
Diego: me a dicho que nunca lo olvidaría sabes le he hecho mal mucho mal
Raquel: dejemos que se enfríe y que pase el tiempo y esperemos que algún día volváis a ser una familia, bueno volvamos por que a mi cariño ni con flit me apartan de tu lado
Diego: como lo haces bandida
Raquel: como hago qué
Diego: esto, tener siempre la escalera a punto para sacarme del pozo
Raquel: por que creo que esta escalera la hemos hecho los dos y uno solo no la podrá sujetar nunca
Diego: no sabes, no tienes ni idea de cuanto te quiero
después te voy a traducir dos escenas de la pareja que me encantan una del cap. 86 (socarrona) y ottro del cap. 139 ( profunda)
pídeme lo que quieras que no me molesta al contrario me encanta hablar o escribir de esta pareja
Besos terele y a todos los que la siguen
#494
15/09/2011 16:33
Muchísimassssss gracias Raqueldiego...
Yo he comentado muchas escenas ya de ellos... pero creo que no me cansaré nunca de comentarlas y disfrutarlas... me tienen loca estos 2, Diego y Raquel... bueno toda lalquería...
Besos
Yo he comentado muchas escenas ya de ellos... pero creo que no me cansaré nunca de comentarlas y disfrutarlas... me tienen loca estos 2, Diego y Raquel... bueno toda lalquería...
Besos
#495
15/09/2011 16:55
cap. 86 la niña de porcelana esta es la socarrona fíjate que juego de miradas y sonrisas se llevan
Diego: parece que ha Hidalgo le a encantado la bodega, ese tiene traza de hacer buenos pedidos, nos haremos una copa para celebrarlo, no
Raquel: ahora entiendo por que no entramos nunca aquí con los clientes
Diego: no se porque lo dices, esto solamente es una habitación de descanso
Raquel: muy bien ya me la as enseñada, vamos
Diego: espera mujer, esta cámara viene muy bien para acostarme cuando se me hace tarde de trabajar
Raquel: a si y eso cuando es
Diego: mira la verdad aquí es donde mi padre creé que duermo cuando estoy contigo
Raquel: o sea que es como un salvoconducto
Diego: exacto, para mantener tu honor que no el mio, pero puede estar bien sabes cuando tenga mucho sueño o muchas ganas de ti, y eso que si algún día se te hace tarde puedes quedarte
Raquel: aqui, me moriría de miedo hombre
Diego:quiero decir que si se nos hace tarde a los dos la cama no es muy grande pero podríamos apañarnos, quieres que miremos si cabemos los dos
Raquel: podría estar bién pero aún es de día y me voy
Diego: y me dejas así........, pasa cuando quieras que quiero enseñarte muestras de botellas para envasar el vino
Raquel: mala muestra de romances tienes tu
procuro hacer la traducción lo mas literal que puedo
Diego: parece que ha Hidalgo le a encantado la bodega, ese tiene traza de hacer buenos pedidos, nos haremos una copa para celebrarlo, no
Raquel: ahora entiendo por que no entramos nunca aquí con los clientes
Diego: no se porque lo dices, esto solamente es una habitación de descanso
Raquel: muy bien ya me la as enseñada, vamos
Diego: espera mujer, esta cámara viene muy bien para acostarme cuando se me hace tarde de trabajar
Raquel: a si y eso cuando es
Diego: mira la verdad aquí es donde mi padre creé que duermo cuando estoy contigo
Raquel: o sea que es como un salvoconducto
Diego: exacto, para mantener tu honor que no el mio, pero puede estar bien sabes cuando tenga mucho sueño o muchas ganas de ti, y eso que si algún día se te hace tarde puedes quedarte
Raquel: aqui, me moriría de miedo hombre
Diego:quiero decir que si se nos hace tarde a los dos la cama no es muy grande pero podríamos apañarnos, quieres que miremos si cabemos los dos
Raquel: podría estar bién pero aún es de día y me voy
Diego: y me dejas así........, pasa cuando quieras que quiero enseñarte muestras de botellas para envasar el vino
Raquel: mala muestra de romances tienes tu
procuro hacer la traducción lo mas literal que puedo
#496
15/09/2011 17:14
Raqueldiego, sí esa escena es de esas que te ponen la sonrisa en la boca de ver como se enzarzan en una lucha de chanzas con esa gracia que tienen los dos para esta clase de duelos.
Es una de las cosas que por lo menos a mí me gustaba de ellos... su sentido del humor, multiplicado por mil, cuando entre ellos se lo disputaban Como un partido de tenis, donde uno le pega al humor, lo lanza al otro lado de la red, el otro lo recoge, lo lanza en globo, o en volea, o cruzado... y el ¡otro llega! para devolverlo con efecto y ¡hala... nosotras con la baba sonriendo, con tanto peloteo de humor!
Este humor ¡qué preciosidad de relación!
Y una pregunta que te hago, tú que viste los capítulos correlativos ¿tuviste alguna vez claro con quien se iba a quedar Diego al final? No digo lo que tu querías, sino lo que pensabas según ibas viendo. ¿Hubo algún capítulo que te convenció de que Diego se iba a quedar con Raquel, o Raquel con Diego, en vez de con Robert?
Bueno, contéstame cuando quieras... si quieres... Raqueldiego...
Es una de las cosas que por lo menos a mí me gustaba de ellos... su sentido del humor, multiplicado por mil, cuando entre ellos se lo disputaban Como un partido de tenis, donde uno le pega al humor, lo lanza al otro lado de la red, el otro lo recoge, lo lanza en globo, o en volea, o cruzado... y el ¡otro llega! para devolverlo con efecto y ¡hala... nosotras con la baba sonriendo, con tanto peloteo de humor!
Este humor ¡qué preciosidad de relación!
Y una pregunta que te hago, tú que viste los capítulos correlativos ¿tuviste alguna vez claro con quien se iba a quedar Diego al final? No digo lo que tu querías, sino lo que pensabas según ibas viendo. ¿Hubo algún capítulo que te convenció de que Diego se iba a quedar con Raquel, o Raquel con Diego, en vez de con Robert?
Bueno, contéstame cuando quieras... si quieres... Raqueldiego...
#497
15/09/2011 18:21
cap 139 El futur (futuro) en sidecar
la conversación con Raquel después de llegar a casa, esta enfadado por lo que le exige Annitín encima de tener que salvar la bodega
Diego: es que no se de veras que no se
Raquel: va, tranquilo
Diego; tranquilo, no te acabó de decir como esta la cosa Raquel, la barca se esta hundiendo y ella aún esta
Raquel: y porque no aceptas
Diego: que acepte, pero como tengo que aceptar no tiene ningún derecho a pedirme eso ninguno
Raquel: mira Diego creo que no lo hace por egoísmo no esta pidiendo nada para ella, estará dolida y sin saber hacia donde ir, te lo digo por experiencia, esta procurando por Marsialet, he visto al niño en casa de tu tía sabes
Diego: a si y como esta, después pasare a verlo cuando no este ella
Raquel: esta precioso Diego y nada mas tienes que pensar en el y de momento es el único que tienes
Diego: de momento tu lo dices y nosotros y nuestros hijos
Raquel: es la primera vez que me hablas de tener hijos
Diego: si la primera y no te gustaría que los tuviéramos
Raquel: claro, lo que mas me gustaría en la vida y los tendremos, pero somos jóvenes ¿no? y fuertes mira tenemos toda la vida para montar bodegas, paquéterias o lo que sea necesario, tiempo y fuerza para darles todo lo que necesiten
Diego: sobre todo tu que eres experta en montar negocios
Raquel: y en hundirlos, pero mira aquí estoy feliz y haciéndome un café con el hombre que quiero, tampoco me ha ido tan mal ¿no? acepta va, acepta y levanta ese negocio por tu hijo Diego y ya saldrá el sol por Antéquera
Diego: no es muy romántico pero deja que le lo diga ¡ERES LA HOSTIA!, VEN QUI
la conversación con Raquel después de llegar a casa, esta enfadado por lo que le exige Annitín encima de tener que salvar la bodega
Diego: es que no se de veras que no se
Raquel: va, tranquilo
Diego; tranquilo, no te acabó de decir como esta la cosa Raquel, la barca se esta hundiendo y ella aún esta
Raquel: y porque no aceptas
Diego: que acepte, pero como tengo que aceptar no tiene ningún derecho a pedirme eso ninguno
Raquel: mira Diego creo que no lo hace por egoísmo no esta pidiendo nada para ella, estará dolida y sin saber hacia donde ir, te lo digo por experiencia, esta procurando por Marsialet, he visto al niño en casa de tu tía sabes
Diego: a si y como esta, después pasare a verlo cuando no este ella
Raquel: esta precioso Diego y nada mas tienes que pensar en el y de momento es el único que tienes
Diego: de momento tu lo dices y nosotros y nuestros hijos
Raquel: es la primera vez que me hablas de tener hijos
Diego: si la primera y no te gustaría que los tuviéramos
Raquel: claro, lo que mas me gustaría en la vida y los tendremos, pero somos jóvenes ¿no? y fuertes mira tenemos toda la vida para montar bodegas, paquéterias o lo que sea necesario, tiempo y fuerza para darles todo lo que necesiten
Diego: sobre todo tu que eres experta en montar negocios
Raquel: y en hundirlos, pero mira aquí estoy feliz y haciéndome un café con el hombre que quiero, tampoco me ha ido tan mal ¿no? acepta va, acepta y levanta ese negocio por tu hijo Diego y ya saldrá el sol por Antéquera
Diego: no es muy romántico pero deja que le lo diga ¡ERES LA HOSTIA!, VEN QUI
#498
15/09/2011 19:33
No segura no he estado nunca.
Estos guionistas son muy buenos y han sabido jugar muy bien sus cartas, por como han ido desarrollando las tramas te hacían dudar, pero analizando cada semana y cada capitulo me inclinaba a pensar que se quedaría con Diego en otro mensaje te explicare porque, pero siempre se me quedaba el miedo de que fuera que no, la verdad es que semana tras semana han sabido crear polémica, solamente tenias que entrar en el foro para comprobarlo.
Habían muchos que eran forofos de Robert y le tenian un gran rechazo a Diego y otros al revés Diego tenia mas adeptos, los habia incondicionales de Raquel.
Recuerdo entre otros a un señor catalán que se puso contra los guionistas exigiendo que no hagan mas sufrir a Raquel.
otro decia que con lo avanzada que era que los mandara a los dos a la mierda y que picara de flor en flor que con lo maja que era hombres no le iban a faltar y esos dos con lo que le habian hecho no la merecian.
Estos guionistas son muy buenos y han sabido jugar muy bien sus cartas, por como han ido desarrollando las tramas te hacían dudar, pero analizando cada semana y cada capitulo me inclinaba a pensar que se quedaría con Diego en otro mensaje te explicare porque, pero siempre se me quedaba el miedo de que fuera que no, la verdad es que semana tras semana han sabido crear polémica, solamente tenias que entrar en el foro para comprobarlo.
Habían muchos que eran forofos de Robert y le tenian un gran rechazo a Diego y otros al revés Diego tenia mas adeptos, los habia incondicionales de Raquel.
Recuerdo entre otros a un señor catalán que se puso contra los guionistas exigiendo que no hagan mas sufrir a Raquel.
otro decia que con lo avanzada que era que los mandara a los dos a la mierda y que picara de flor en flor que con lo maja que era hombres no le iban a faltar y esos dos con lo que le habian hecho no la merecian.
#499
16/09/2011 01:24
Lo que hubiera sido realmente la pareja de Raquel y Diego al volver definitivamente no lo sabremos, porque las circunstancias mandan sobre los guiones y al tener Alex Gadea la oportunidad de saltar a la nacional y alargarse la serie de PV, los guionistas se ven obligados a adaptarse y tienen que hacer lo que pueden para seguir con el personaje pero sin el actor, por eso en los últimos capítulos de Diego, han tenido que cerrar todos los frentes que tenia abiertos, con su padre, con Annitin, con su hijo, con xavi el ex de Annitin, con Jaume, Para mandarlo a California, y de momento la escusa para que Raquel se quede, es la enfermedad grave de su amiga Assún, ya descubriremos que mas se inventan si no lo matan.
Y sinceramente creo que si Alex no a dejado la serie es porque le debe mucho, gracias a ella es lo que es y el lo sabe, hemos visto como a evolucionado desde que empezó,al igual que su personaje iba creciendo el como actor también, la Alquería para el como actor tiene un antes y un después, solamente tienes que seguirla para darte cuenta de su evolución.
Y si continua triunfando a nivel nacional y haciendo trabajos, mas compensados económicamente la dejara no hay que olvidar que la serie es autonómica y por tanto con un presupuesto muchísimo menor que las nacionales. POR ESO ENTRE OTRAS COSAS ESTA SERIE TANTO MERITO.
Pero la serie continuara triunfando tiene muchos frentes abiertos y todos buenos entre otros el cura D. Mauro (Fran Nortes)y Pili que crearan morbo. Y espero que para Raquel le preparen algo muy bueno.
Y sinceramente creo que si Alex no a dejado la serie es porque le debe mucho, gracias a ella es lo que es y el lo sabe, hemos visto como a evolucionado desde que empezó,al igual que su personaje iba creciendo el como actor también, la Alquería para el como actor tiene un antes y un después, solamente tienes que seguirla para darte cuenta de su evolución.
Y si continua triunfando a nivel nacional y haciendo trabajos, mas compensados económicamente la dejara no hay que olvidar que la serie es autonómica y por tanto con un presupuesto muchísimo menor que las nacionales. POR ESO ENTRE OTRAS COSAS ESTA SERIE TANTO MERITO.
Pero la serie continuara triunfando tiene muchos frentes abiertos y todos buenos entre otros el cura D. Mauro (Fran Nortes)y Pili que crearan morbo. Y espero que para Raquel le preparen algo muy bueno.
#500
16/09/2011 10:23
Antes de nada, un millón de gracias a Raquelydiego, por sus traducciones, y por hacernos un resumen tan amplio y tan bueno de lo que es para ella la A`lquería blanca.
Como ya he comentado más de una vez, yo me interesé en esta historia, evidentemente por Álex Gadea, por ver otros trabajos suyos. Descubrí una serie muy buena, pero curiosamente la historia que menos me interesó es la historia de amor de Raquel y Diego, y no por éste precisamente sino más bien por Raquel. Nunca la entendí y traté muchas veces de hacerlo, mi interés y gusto por su personaje fue de más a menos. No así el de Diego, que me entusiasmó desde el primer momento. Al final me interesaba más su relación con su padre, o con otros personajes de la serie que su historia con Raquel. Eso sí me ayudó a descubrir a un actor que espero pronto verlo en la ficción nacional, Oskar Ramos. Me encantó Robert, tanto el como el actor. Pero como se suele decir para gustos colores, seré así de rara, pero me caía mejor Anitín, la ví más de verdad, equivocada la mayoría de las veces, pero me llegó más que Raquel. Yo creo que es una cuestión de actrices, sinceramente María Maroto no me agrada en demasía y a lo mejor por eso no me gusta su personaje, no lo sé.
Y si me lo permitís opinar, y siempre respetando las opiniones de todo el mundo, yo en mi humilde opinión no creo que Álex Gadea sea lo que es gracias a la Álquería. Me explico: Yo creo que un actor es lo que es, gracias a su talento, a su trabajo de día a día, a las personas que le rodean, y como no a un poquitín de suerte. No digo que Álex Gadea no le esté agradecido a la Álquería, que imagino que le estará y mucho, pero hasta el punto de decir que es lo que es gracias a esta serie pues creo ( es opinión reitero) que no es justo para él. Como tampoco pienso que Álex o Megan sea lo que sean por Puente viejo, si es verdad que les ha dado una popularidad tremenda, pero son lo que son, en mi modesta opinión dos de los mejores actores del panorama nacional, principalmente gracias su grandísimo talento. Yo más bien pienso lo contrario, creo que ambas producciones se han visto beneficiadas en contar con este inmenso actor. Y lo que espero es que una vez que finalice puente viejo, algo que deseo tarde en ver, no me he cansado todavía de Tristán, me gustaría seguir viéndolo en ficciones a nivel nacional, no lo veo una cuestión de dinero, sino de progresión en su carrera. No es lo mismo que te vean en una comunidad autónoma por mucho éxito que tengas, que a nivel nacional o internacional. Y creo que este país no se puede permitir el lujo de perder a un actor como Álex Gadea.
Bueno os dejo una fotito del twitter de Oskar ramos para que veáis lo que ha crecido Marciales, está moonísimo.
:
Como ya he comentado más de una vez, yo me interesé en esta historia, evidentemente por Álex Gadea, por ver otros trabajos suyos. Descubrí una serie muy buena, pero curiosamente la historia que menos me interesó es la historia de amor de Raquel y Diego, y no por éste precisamente sino más bien por Raquel. Nunca la entendí y traté muchas veces de hacerlo, mi interés y gusto por su personaje fue de más a menos. No así el de Diego, que me entusiasmó desde el primer momento. Al final me interesaba más su relación con su padre, o con otros personajes de la serie que su historia con Raquel. Eso sí me ayudó a descubrir a un actor que espero pronto verlo en la ficción nacional, Oskar Ramos. Me encantó Robert, tanto el como el actor. Pero como se suele decir para gustos colores, seré así de rara, pero me caía mejor Anitín, la ví más de verdad, equivocada la mayoría de las veces, pero me llegó más que Raquel. Yo creo que es una cuestión de actrices, sinceramente María Maroto no me agrada en demasía y a lo mejor por eso no me gusta su personaje, no lo sé.
Y si me lo permitís opinar, y siempre respetando las opiniones de todo el mundo, yo en mi humilde opinión no creo que Álex Gadea sea lo que es gracias a la Álquería. Me explico: Yo creo que un actor es lo que es, gracias a su talento, a su trabajo de día a día, a las personas que le rodean, y como no a un poquitín de suerte. No digo que Álex Gadea no le esté agradecido a la Álquería, que imagino que le estará y mucho, pero hasta el punto de decir que es lo que es gracias a esta serie pues creo ( es opinión reitero) que no es justo para él. Como tampoco pienso que Álex o Megan sea lo que sean por Puente viejo, si es verdad que les ha dado una popularidad tremenda, pero son lo que son, en mi modesta opinión dos de los mejores actores del panorama nacional, principalmente gracias su grandísimo talento. Yo más bien pienso lo contrario, creo que ambas producciones se han visto beneficiadas en contar con este inmenso actor. Y lo que espero es que una vez que finalice puente viejo, algo que deseo tarde en ver, no me he cansado todavía de Tristán, me gustaría seguir viéndolo en ficciones a nivel nacional, no lo veo una cuestión de dinero, sino de progresión en su carrera. No es lo mismo que te vean en una comunidad autónoma por mucho éxito que tengas, que a nivel nacional o internacional. Y creo que este país no se puede permitir el lujo de perder a un actor como Álex Gadea.
Bueno os dejo una fotito del twitter de Oskar ramos para que veáis lo que ha crecido Marciales, está moonísimo.
: