LAlquería Blanca: Diego Sanchís su Historia nueva subida
#0
02/07/2011 17:02
Bueno a petición de Terele y Mari, he subido este vídeo corresponde a las escenas del capítulo 124, con escenas del personaje Diego Sanchís, intepretado por Alex Gadea.
Quiero subir más vídeos pero los haré poco a poco y a ver si voy consiguiendo los capítulos, en una calidad aceptable.
Diego Sanchis( lo pongo en valenciano porque no lo he encontrado en castellano)
Jove atractiu i amb classe, fill menut de Blai. Bilingüe gràcies als orígens comuns dels seus pares, la seua única ocupació és la diversió.
A pesar de la seua intel•ligència i visió empresarial, Diego ha viscut sempre a l’ombra del seu pare i del seu germà major, poc inclinats a la modernitat de les seues propostes. Relegat a un segon pla, Diego es va desentendre dels negocis i es va dedicar a viure la vida gràcies a la riquesa familiar. És un dandi encantador i elegant que es cansa prompte de les coses i amb tendència a ficar-se en problemes.
L’Alqueria prompte es convertirà per a Diego en una presó on no pot respirar i en la qual destacarà pels seus aires de modernitat, tant en la seua indumentària (vaquers, etc.) com per les seues idees.
Sumit en un avorriment quasi crònic, els seus únics al•licients en el poble seran dues dones: Anna, l’encant juvenil de la qual troba irresistible, i Raquel, amb qui xocarà des del principi. Després de la seua gran decepció amb Robert, un vividor com Diego només provoca rebuig en Raquel, però a poc a poc anirà descobrint les bones qualitats que tanca l’embolcall despreocupat i vividor de Diego.
En castellano(gracias Laura)
Joven atractivo y con clase, hijo pequeño de Blai. Bilingüe gracias a los orígenes comunes de sus padres, su única ocupación en la diversión.
A pesar de su inteligencia y visión empresarial, Diego ha vivido siempre en la sombra de su padre y de su hermano mayor, poco inclinados a la modernidad de sus propuestas.
Relegado a un segundo plano, Diego se desatendió de los negocios y se dedicó a vivir la vida gracias a la riqueza familiar. Es un dandi encantador y elegante que se cansa deprisa de las cosas y con tendencia a meterse en problemas.
L’Alquería pronto se convertirá para Diego en una prisión donde no puede respirar y en la cual destacará por sus aires de modernidad, tanto en su indumentaria(vaqueros, etc.) como por sus ideas.
Sumido en un aburrimiento casi crónico, sus únicos alicientes en el pueblo serán dos mujeres: Anna, con un encanto juvenil que encuentra irresistible, y Raquel, con quien chocará des del principio. Después de su gran decepción con Robert, un vividor como Diego solo provoca rechazo en Raquel, pero poco a poco irá descubriendo las bonitas cualidades que cierra la envoltura despreocupada y vividora de Diego.
*************************Nueva subida********************************
La Alquería blanca nueva subida
TRADUCCIONES :
CRÉDITOS: BARBARETA/XANADU/GRINI (MILLONES DE GRACIAS CHICAS LAS CASTELLANO PARLANTES OS ESTAMOS MUY AGRADECIDAS, aunque reconozco que no es complicado de entender en su mayoría)
Traducción : 70-74-75
Traducción, 71-72
Traducción, 73
Traducción, 76
Traducción, 77
Traducción, 78
Traducción, 79
Traducción, 80
Traducción, 81
Traducción, 82-83
Traducción, 84-85-86
Traducción,87
Traducción,88-89-90
Traducción,91-92
#221
25/07/2011 13:25
Traducciones actualizadas,
vídeos actualizados.
Siento no haberlo puesto ayer, pero es que me lié y luego ya me puse a ver el capítulo de nova y no entré al pc sino para apagarlo.
Una cosa me deja clara esos capítulos, no entiendo muy bien la actitud de Robert, no sé si es que realmente le preocupa su prima, o aprovechar la situación...
En cuanto a Diego pues ya se ha desatado la tormenta, ahora es tiempo de tomar decisiones, y no es fácil pero contextualizando imaginamos cual va a ser, y claro es un error. La verdad que la historia engancha mucho, no es como el secreto que me enganchó desde el primer capítulo, pero si me gusta, seguramente por el personaje de Diego que me tiene fascinada, ellas la verdad no me terminan de llegar, eso sí que pena me da Anna me parece tan injusto lo que le ha pasado, de Diego sinceramente no siento pena, creo que ese error con que definió lo que le pasó con anna lo va a pagar muy caro.
vídeos actualizados.
Siento no haberlo puesto ayer, pero es que me lié y luego ya me puse a ver el capítulo de nova y no entré al pc sino para apagarlo.
Una cosa me deja clara esos capítulos, no entiendo muy bien la actitud de Robert, no sé si es que realmente le preocupa su prima, o aprovechar la situación...
En cuanto a Diego pues ya se ha desatado la tormenta, ahora es tiempo de tomar decisiones, y no es fácil pero contextualizando imaginamos cual va a ser, y claro es un error. La verdad que la historia engancha mucho, no es como el secreto que me enganchó desde el primer capítulo, pero si me gusta, seguramente por el personaje de Diego que me tiene fascinada, ellas la verdad no me terminan de llegar, eso sí que pena me da Anna me parece tan injusto lo que le ha pasado, de Diego sinceramente no siento pena, creo que ese error con que definió lo que le pasó con anna lo va a pagar muy caro.
#222
25/07/2011 13:26
Yani, gracias por colgarlos pero ya los vi en tu página de youtube, ahora el 100
Laura esto no son curvas, lo que nos viene es un atasco criminal de la M - 30 pero de los más largos y después viene la operación salida, pero una operación salida muy accidentada, jajajajaja
Laura esto no son curvas, lo que nos viene es un atasco criminal de la M - 30 pero de los más largos y después viene la operación salida, pero una operación salida muy accidentada, jajajajaja
#223
25/07/2011 13:33
Gracias Barbareta por tu traducción, da gusto.
Lau de nuevo gracias.
Vero, Laura, todas,
Diego con Anitín se siente CULPABLE por la barbaridad que le hizo en un arrebato. Está enamorado de Raquel. Con Anitín fue siempre una relación de tonteo sin darse cuenta que para Anitín no se quedaba en eso, sino que se estaba enamorando de él. Diego con Anitín se comporta sin darse cuenta de lo que Anitín realmente siente, y su situación.
Anitín disimula ante él haciéndose la fuerte, quiere que él la quiera, no que le tenga lástima, ni ser una carga para él. Es una buena chicona.
Raquel, la pobre, arreglando los papeles de la anulación del matrimonio para poder casarse con Diego.
Diego andurriando con los pies de la culpabilidad y el cague de que su barbaridad tenga consecuencias, sin querer pensarlo, pero sintiendo el miedo de que ocurra lo que ya ha ocurrido, que puede que Anitín, esté preñada.
¡Lo que les espera a todos, madre mia!
Lau de nuevo gracias.
Vero, Laura, todas,
Diego con Anitín se siente CULPABLE por la barbaridad que le hizo en un arrebato. Está enamorado de Raquel. Con Anitín fue siempre una relación de tonteo sin darse cuenta que para Anitín no se quedaba en eso, sino que se estaba enamorando de él. Diego con Anitín se comporta sin darse cuenta de lo que Anitín realmente siente, y su situación.
Anitín disimula ante él haciéndose la fuerte, quiere que él la quiera, no que le tenga lástima, ni ser una carga para él. Es una buena chicona.
Raquel, la pobre, arreglando los papeles de la anulación del matrimonio para poder casarse con Diego.
Diego andurriando con los pies de la culpabilidad y el cague de que su barbaridad tenga consecuencias, sin querer pensarlo, pero sintiendo el miedo de que ocurra lo que ya ha ocurrido, que puede que Anitín, esté preñada.
¡Lo que les espera a todos, madre mia!
#224
25/07/2011 13:33
vero para el 100 habrá que esperar que de Lunes a Viernes es Tristán y Pepa...jajaja con algo de la A'lqueria...
#225
25/07/2011 13:37
No te preocupes Yani estaré espectante y vigilante para cuando lo cuelgues.
#226
25/07/2011 14:01
Hol@ Lau, respondiendo a lo que dices, yo creo que
Robert quiere volver con Raquel, está arrepentido de haberla dejado. Lo que hace por su prima no siento que sea por aprovecharse, sino porque es su prima y siente y quiere arreglar su situación.
Diego va a hacer lo que tiene que hacer. Estamos en el año 1968 en España. Luego también hará lo que tiene que hacer. Lo que os dije de los comportamientos TRANSICIÓN que les debemos a la gente de esa época: luchar para que su vida privada esté por encima de convencionalismos religiosos y morales establecidos que impiden la felicidad individual de las personas por asuntos que sólo deben competer al ámbito de lo privado.
Es una de las cosas que me gusta de lalquería. Ver cómp se fraguan los cambios sociales através de actos, actitudes y comportamientos en el seno de las relaciones familiares y personales, y llegar con estos "día a día", sin revoluciones violentas, a la suerte de libertad que podemos disfrutar ahora, como algo natural y de "toda la vida".
Me gusta lalquería por Diego (por Alex y su trabajo), pero también por la misma serie, por tan bonita de saber reflejar nuestro pasado con historias de la gente.
Robert quiere volver con Raquel, está arrepentido de haberla dejado. Lo que hace por su prima no siento que sea por aprovecharse, sino porque es su prima y siente y quiere arreglar su situación.
Diego va a hacer lo que tiene que hacer. Estamos en el año 1968 en España. Luego también hará lo que tiene que hacer. Lo que os dije de los comportamientos TRANSICIÓN que les debemos a la gente de esa época: luchar para que su vida privada esté por encima de convencionalismos religiosos y morales establecidos que impiden la felicidad individual de las personas por asuntos que sólo deben competer al ámbito de lo privado.
Es una de las cosas que me gusta de lalquería. Ver cómp se fraguan los cambios sociales através de actos, actitudes y comportamientos en el seno de las relaciones familiares y personales, y llegar con estos "día a día", sin revoluciones violentas, a la suerte de libertad que podemos disfrutar ahora, como algo natural y de "toda la vida".
Me gusta lalquería por Diego (por Alex y su trabajo), pero también por la misma serie, por tan bonita de saber reflejar nuestro pasado con historias de la gente.
#227
25/07/2011 15:57
De nada terele. Dentro de nada tendreis más. Me parece que me tendré que poner al día ya que por ahora no se como va la historia de diego a parte de lo que traduzco.
#228
26/07/2011 10:39
Me voy fuera el finde y vaya cantidad de capitulos que me encuentro! Qué gozada!
Unas preguntas para las que lo habéis visto entero:
Como se entera Robert de que Anitin puede estar preñada? Se lo dice ella?
Lo sabe también Xavi? Por qué han roto Anitin y Xavi? (Xavi es con V o con B?? Jajaja)
Qué parentesco tiene Diego con Anitin y con su familia?
Exactamente qué le paso a Blai para irse a California? Una chorizada, supongo, pero no entendí bien esa conversación.
Gracias de antemano, chicas!
Unas preguntas para las que lo habéis visto entero:
Como se entera Robert de que Anitin puede estar preñada? Se lo dice ella?
Lo sabe también Xavi? Por qué han roto Anitin y Xavi? (Xavi es con V o con B?? Jajaja)
Qué parentesco tiene Diego con Anitin y con su familia?
Exactamente qué le paso a Blai para irse a California? Una chorizada, supongo, pero no entendí bien esa conversación.
Gracias de antemano, chicas!
#229
26/07/2011 11:03
Hola Ana. Felicidades de una Ana a otra Ana.
Te voy contestando a tus preguntas con muchísimo gusto, de compartir disfrute de Alex en su gran interpretación como Diego. Verás que capitulazos de su actuación nos va a dar, bueno nos va a seguir dando, porque borda cada situación en la que sale. Cuando tenía que ser un gracioso, un despreocupado, un enamorado con sus dudas, y ahora un responsable que lleva a cuestas su penitencia y su culpa disimulando como puede. Es increíble como expresa ese querer ocultar un sentimiento, y como ese sentimiento le traspasa el disimulo. Bueno, pero todo eso capítulo a capítulo.
Te contesto.
Robert se entera de lo de Anitín porque hablan ellos 2. Parece ser que siempre han tenido esa confianza de hablarse de todo. Ella en principio no quiere decirle nada de porqué quiere irse del pueblo, pero al final él insiste y ella se lo confiesa.
Xavi no lo sabe… AÚN… Rompieron él y Ana, porque ella después de lo que le pasó con Diego, corta con él. Siente que lo ha engañado, no puede decirle la verdad y corta porque no aguanta seguir con él en esas condiciones de haberlo engañado y no poder decírselo siquiera.
Yo creo que el Xavi valenciano es con uVe (pero no lo sé cierto).
El padre de Diego, Blai, es primo de Rafel (creo). Robert y Diego son primos por parte de padre. Creo que Anitín es prima de Robert por parte de Dora, la madre de Robert.
Blai se tiene que ir a California porque el Falcó (su enemigo, el de su padre, al que le tiene jurada venganza por haberlos dejado en la ruina en el pasado) descubre que fue Blai quien envenenó sus tierras. El Falcó le obliga a devolvérselas.
Ahí me pierdo un poco. No sé si el Falcó le obliga además a irse sino quiere que se entere todo el pueblo. O es el mismo Blai, que por vergüenza de que el pueblo se entere, y sobre todo su primo Rafel, de que fue capaz de hacerle esa putada al Falcó que se va del pueblo. Se va creo que por vergüenza de que el pueblo sepa todo lo que hizo.
Te voy contestando a tus preguntas con muchísimo gusto, de compartir disfrute de Alex en su gran interpretación como Diego. Verás que capitulazos de su actuación nos va a dar, bueno nos va a seguir dando, porque borda cada situación en la que sale. Cuando tenía que ser un gracioso, un despreocupado, un enamorado con sus dudas, y ahora un responsable que lleva a cuestas su penitencia y su culpa disimulando como puede. Es increíble como expresa ese querer ocultar un sentimiento, y como ese sentimiento le traspasa el disimulo. Bueno, pero todo eso capítulo a capítulo.
Te contesto.
Robert se entera de lo de Anitín porque hablan ellos 2. Parece ser que siempre han tenido esa confianza de hablarse de todo. Ella en principio no quiere decirle nada de porqué quiere irse del pueblo, pero al final él insiste y ella se lo confiesa.
Xavi no lo sabe… AÚN… Rompieron él y Ana, porque ella después de lo que le pasó con Diego, corta con él. Siente que lo ha engañado, no puede decirle la verdad y corta porque no aguanta seguir con él en esas condiciones de haberlo engañado y no poder decírselo siquiera.
Yo creo que el Xavi valenciano es con uVe (pero no lo sé cierto).
El padre de Diego, Blai, es primo de Rafel (creo). Robert y Diego son primos por parte de padre. Creo que Anitín es prima de Robert por parte de Dora, la madre de Robert.
Blai se tiene que ir a California porque el Falcó (su enemigo, el de su padre, al que le tiene jurada venganza por haberlos dejado en la ruina en el pasado) descubre que fue Blai quien envenenó sus tierras. El Falcó le obliga a devolvérselas.
Ahí me pierdo un poco. No sé si el Falcó le obliga además a irse sino quiere que se entere todo el pueblo. O es el mismo Blai, que por vergüenza de que el pueblo se entere, y sobre todo su primo Rafel, de que fue capaz de hacerle esa putada al Falcó que se va del pueblo. Se va creo que por vergüenza de que el pueblo sepa todo lo que hizo.
#230
26/07/2011 11:44
Gracias Terele ( y Felicidades a ti también, tocaya!, que somos pocas, pero de calidad ;p)
Con estas aclaraciones me situo un poco mejor.
Y sí, es un actorazo, con mucha personalidad, y además en papeles de galán tiene ese nosequé quéseyo que enamora irremediablemente. Y eso que podría ser mi hermano pequeño! Iba a decir mi hijo, pero tanto no, que las cuentas no me salen jejeje
Con estas aclaraciones me situo un poco mejor.
Y sí, es un actorazo, con mucha personalidad, y además en papeles de galán tiene ese nosequé quéseyo que enamora irremediablemente. Y eso que podría ser mi hermano pequeño! Iba a decir mi hijo, pero tanto no, que las cuentas no me salen jejeje
#231
28/07/2011 01:03
jajajaja Ana a ti te pasa como a mi que como un hijo no pero como un sobrino mayor si jajajajaja
Yo quizás aqui estoy descubriendo a un nuevo gadea que me gusta mucho.
Bueno actualizado con el 100. Y ya tenemos el lío montado. Todo esto me suena familiar, un pueblo hace 40 años una chica se queda embarazada y la que se forma...como han cambiado los tiempos gracias a dios.
Yo quizás aqui estoy descubriendo a un nuevo gadea que me gusta mucho.
Bueno actualizado con el 100. Y ya tenemos el lío montado. Todo esto me suena familiar, un pueblo hace 40 años una chica se queda embarazada y la que se forma...como han cambiado los tiempos gracias a dios.
#232
28/07/2011 09:21
Oye! O como algo más! Qué son diez años??? :P
Pues sí, han cambiado los tiempos!. Y curiosamente no solo para la mujer, sino también para el hombre. A Diego se le acusa de haber "preñado" a Anitin... es que ella no colaboró? es injusto ( al menos en este caso, que en otros el hombre se lavaba, y se lava, las manos) Como también era injusto que para una mujer un embarazo fuese casi como un castigo. Y que la penitencia para ambos fuese un matrimonio que la mayor parte de las veces terminaba mal... Pura hipocresía, un castigo estúpido de la sociedad, que lo que debería haber hecho es alegrarse por la llegada de un niño y apoyar a la madre soltera.
A ver cómo sigue, estoy impaciente!!
Pues sí, han cambiado los tiempos!. Y curiosamente no solo para la mujer, sino también para el hombre. A Diego se le acusa de haber "preñado" a Anitin... es que ella no colaboró? es injusto ( al menos en este caso, que en otros el hombre se lavaba, y se lava, las manos) Como también era injusto que para una mujer un embarazo fuese casi como un castigo. Y que la penitencia para ambos fuese un matrimonio que la mayor parte de las veces terminaba mal... Pura hipocresía, un castigo estúpido de la sociedad, que lo que debería haber hecho es alegrarse por la llegada de un niño y apoyar a la madre soltera.
A ver cómo sigue, estoy impaciente!!
#233
28/07/2011 13:33
barbareta, ya tienes hecho el 79?, es que yo no cuelgo los capítulos por esperarte a ti, pero si quieres yo te hago este, aqui no hay ningun tipo de obligacion, pero me voy de vacas que decis vosotras y quiero traducir los capitulos que pueda
bessets
bessets
#234
28/07/2011 23:21
Bueno aquí tenéis ya el 101, la verdad que es uno de los capítulos que más me ha gustado ( la pena es la mala calidad que tiene la grabación pero bueno se puede ver). Me encanta Alex en todo el capítulo, nos hace visible como se ha dado cuenta de lo que ha hecho y las consecuencias que tiene. Me gusta sobre todo la conversación que tiene con su padre, con anna ( me encanta eso de querer que salga bien...) y la que tiene con su amigo, cuando le dice que cuente con él.
En cuanto al capítulo, la verdad que a las más jovencitas les tiene que parecer casi susrrealista todo lo que sucede, el lío tan tremendo que se forma porque anna se ha quedado embarazada. Ella me da mucha pena pero mucha, le han destrozado la vida. Y si se que ella también estaba, que nadie la obligó, pero collons el se podía haber controlado. Se ve que en California era práctica habitual ligarse a las criadas jovencitas. Pero me ha gustado como ha tomado las riendas de la situación. La conversación con Raquel, también me ha gustado, pero cuando la escuchaba no dejaba de pensar en Pepa jajajaja no me preguntéis por qué, pero a Raquel la veía muy light con él, ahora entiendo por qué Alex se queja tanto del carácter de la partera jajajajaja.
Hay otra conversación que he recordado viendo el capítulo, es la que tienen Diego y anna en el capítulo 124 me parece, cuando el llega del hospital y el le pregunta a ella que les ha pasado y ella contesta...tu me has pasado no hacía más que pensar en esa conversación.
En fin buen capítulo, y Alex está impresionante....( me refiero a su actuación....a otro que le va el drama)
En cuanto al capítulo, la verdad que a las más jovencitas les tiene que parecer casi susrrealista todo lo que sucede, el lío tan tremendo que se forma porque anna se ha quedado embarazada. Ella me da mucha pena pero mucha, le han destrozado la vida. Y si se que ella también estaba, que nadie la obligó, pero collons el se podía haber controlado. Se ve que en California era práctica habitual ligarse a las criadas jovencitas. Pero me ha gustado como ha tomado las riendas de la situación. La conversación con Raquel, también me ha gustado, pero cuando la escuchaba no dejaba de pensar en Pepa jajajaja no me preguntéis por qué, pero a Raquel la veía muy light con él, ahora entiendo por qué Alex se queja tanto del carácter de la partera jajajajaja.
Hay otra conversación que he recordado viendo el capítulo, es la que tienen Diego y anna en el capítulo 124 me parece, cuando el llega del hospital y el le pregunta a ella que les ha pasado y ella contesta...tu me has pasado no hacía más que pensar en esa conversación.
En fin buen capítulo, y Alex está impresionante....( me refiero a su actuación....a otro que le va el drama)
#235
28/07/2011 23:24
ahhh y el detalle de casarse en California, imagino que tanto el como su padre son consciente de que ese matrimonio tarde o temprano se va a romper....muy listo como diría mari que salió el muchacho.
#236
28/07/2011 23:27
hombre yani, el chaval se habrá dado cuenta de que eso no tiene futuro y por lo que pueda pasar...
#237
28/07/2011 23:28
Y además como a Franco le ven con mucha salud jajajajajaja pues dice yo por si acaso en California, y hicieron bien, porque hasta 1981 creo no se pueden divorciar.
#238
29/07/2011 00:40
Hol@ chicas.
Una "escapaeta" al foro. No tengo suficiente tiempo para Puente Viejo, sólo para estar un momento en este hilo.
Gracias Lau por seguir colgando a Diego, perdón, a las escenas de Alex como Diego.
Estos capítulos 100 y 101 me ponen el bello del corazón de punta. Por las situaciones que se plantean, y por lo requetebién que lo hace Alex. ¡BRAVÍSIMO ALEx!
Ver en Diego como la vida se le acongojona, es decir se mezcla la congoja con el acojone, me tiene todo el capítulo con el corazón en la boca. Como lleva encima el sentimiento de asunción de su responsabilidad, y el sentimiento de que ha fastidiado la vida de Ana, la vida de Raquel y la suya propia, y el sentimiento de vergüenza ante su familia sobre todo.
¡Qué bien lo hace Alex, madre mía!
Y de tantos momentos que tienen estos capítulos de congoja por mi parte hay uno especial. Es cuando con la conversación con Raquel. Cuando le dice que nunca ha querido hacerle mal, ella le contesta que quien se ha creído él para pensar que le pueda hacer daño, y él le contesta con "espera que algo" aggghhhhhhh qué congoja se me pone... y luego sigue diciendo que ha sido la mujer de su vida... después cuando ella lleva la conversación por donde la lleva, y él le dice ¡EHHH!, como demandándole que le siga comprendiendo más allá de lo aparente y que le vea el alma como él siempre ha sentido que ella le veía, la desnuda alma (eso es lo que lo tiene enamoradamente atado a ella desde es principio, el sentir que ella es la única que ha sabido verle y comprenderle y apreciarle en su ser desnudo)... ese Ehhh de Diego me estruja el corazón... la demanda de comprensión, perdón sin necesidad de perdón porque está claro que él la quiere por encima de todo, y que lo de Ana fue un accidente que no tiene más remedio que pagar, por encima de su felicidad y por encima de su único deseo, estar con ella, con Raquel por encima de todo...
En fin, se me acongoja el corazón con Diego despidiéndose para siempre de su amor y su felicidad, callándose, marchándose, sintiendo que a la mujer que más quiere le ha producido un gran dolor (igual que hizo su primo)... Aggghhhhh qué bonita escena... y todas las demás... y el Diego... y el Alex.
Ah... y lo de casarse en California no es por tener la posibilidad del divorcio, no son tan "maquinadores", lo que pasa que no quieren pasar por toda la vergüenza de la boda en el pueblo, después de saber lo del embarazo de Ana. (esa es la excusa que dan, y a mí me parecen todos sinceros)... Luego se verá que fue una suerte que así lo hicieran.
Una "escapaeta" al foro. No tengo suficiente tiempo para Puente Viejo, sólo para estar un momento en este hilo.
Gracias Lau por seguir colgando a Diego, perdón, a las escenas de Alex como Diego.
Estos capítulos 100 y 101 me ponen el bello del corazón de punta. Por las situaciones que se plantean, y por lo requetebién que lo hace Alex. ¡BRAVÍSIMO ALEx!
Ver en Diego como la vida se le acongojona, es decir se mezcla la congoja con el acojone, me tiene todo el capítulo con el corazón en la boca. Como lleva encima el sentimiento de asunción de su responsabilidad, y el sentimiento de que ha fastidiado la vida de Ana, la vida de Raquel y la suya propia, y el sentimiento de vergüenza ante su familia sobre todo.
¡Qué bien lo hace Alex, madre mía!
Y de tantos momentos que tienen estos capítulos de congoja por mi parte hay uno especial. Es cuando con la conversación con Raquel. Cuando le dice que nunca ha querido hacerle mal, ella le contesta que quien se ha creído él para pensar que le pueda hacer daño, y él le contesta con "espera que algo" aggghhhhhhh qué congoja se me pone... y luego sigue diciendo que ha sido la mujer de su vida... después cuando ella lleva la conversación por donde la lleva, y él le dice ¡EHHH!, como demandándole que le siga comprendiendo más allá de lo aparente y que le vea el alma como él siempre ha sentido que ella le veía, la desnuda alma (eso es lo que lo tiene enamoradamente atado a ella desde es principio, el sentir que ella es la única que ha sabido verle y comprenderle y apreciarle en su ser desnudo)... ese Ehhh de Diego me estruja el corazón... la demanda de comprensión, perdón sin necesidad de perdón porque está claro que él la quiere por encima de todo, y que lo de Ana fue un accidente que no tiene más remedio que pagar, por encima de su felicidad y por encima de su único deseo, estar con ella, con Raquel por encima de todo...
En fin, se me acongoja el corazón con Diego despidiéndose para siempre de su amor y su felicidad, callándose, marchándose, sintiendo que a la mujer que más quiere le ha producido un gran dolor (igual que hizo su primo)... Aggghhhhh qué bonita escena... y todas las demás... y el Diego... y el Alex.
Ah... y lo de casarse en California no es por tener la posibilidad del divorcio, no son tan "maquinadores", lo que pasa que no quieren pasar por toda la vergüenza de la boda en el pueblo, después de saber lo del embarazo de Ana. (esa es la excusa que dan, y a mí me parecen todos sinceros)... Luego se verá que fue una suerte que así lo hicieran.
#239
29/07/2011 00:48
He entrado a curiosear en este hilo y me he quedado de piedra.
¡Menuda FOTAZA de Alex tenéis de entrada! ¡Hala, así de sopetón!....
Me encantaría ver de qué va la historia, pero me da que no voy a tener tiempo, así que iré entrando a ver lo que pueda.
Felicidades por el esfuerzo de la traducción, ¡menudo trabajo!.
¡Menuda FOTAZA de Alex tenéis de entrada! ¡Hala, así de sopetón!....
Me encantaría ver de qué va la historia, pero me da que no voy a tener tiempo, así que iré entrando a ver lo que pueda.
Felicidades por el esfuerzo de la traducción, ¡menudo trabajo!.
#240
29/07/2011 21:52
Actualizado con el 102. Sale apenas 6 minutos en el capítulo y ya no vuelven a salir hasta el 105. Tanto Anna, Diego como Blai, alguien recuerda la razón de la ausencia de los tres actores? en la trama se van a California a casarse Diego y Anna.
Lau muchas gracias por tus palabras.
Lau muchas gracias por tus palabras.