María Bouzas - Francisca Montenegro // Nominada a los Fotogramas de Plata 2012 // ¡Enhorabuena María!
María Bouzas nació en la parroquia de Piñeiro (Mugardos, La Coruña, Galicia), en 1962.
Actriz de extensa trayectoria profesional, consiguió gran popularidad en Galicia a raíz de sus personajes en las series de TVG Pratos combinados y Terra de Miranda, en la que tuvo un papel protagonista.
Además, ha participado en multitud de películas, como "Condenado a vivir", "Heroína", "Atlas de geografía humana" o "Una mujer invisible" así como en cortometrajes como "A Repesca", "Una extaña mirada" o "Si lo sé no vengo (a mi propio entierro)".
Ha participado en montajes teatrales, algunos de ellos con la Compañía de Marías, de la que es cofundadora junto con su amiga, la también actriz gallega María Pujalte.
Se formó como intérprete en la Escuela Superior de Arte Dramática de Madrid entre los años 1983 y 1987. Fue la presidenta de la Academia Galega do Audiovisual, organizadora de los premios Mestre Mateo, desde el 17 de octubre de 2006. El 30 de mayo de 2009 fue sustituida por Xosé Manuel Olveira "Pico".
Ha sido nominada a numerosos premios:
2003
Nominada al Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina protagonista por Terra de Miranda.
Nominada al Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina secundaria por El regalo de Silvia y Blanca Madison.
2004
Nominada al Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina secundaria por Terra de Miranda.
Así como ganadora de otros tantos:
2005
Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina secundaria por Heroína.
2007
Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina protagonista por Una mujer invisible.
Premio a la mejor actriz en la XIII Mostra de Cine Latinoamericano de Lleida por Abrígate.
2010
Premio Mestre Mateo a la Mejor interpretación femenina secundaria por Retornos.
VIDEOBOOK
Biografía/Filmografía
Desde 2011 participa en "El Secreto de Puente Viejo" dando vida a la inigualable Francisca Montenegro.
¡Enhorabuena María!
Click en la imagen para votar
Las imágenes son preciosas, María interpreta magistralmente cualquier situación, ya sea de malvada, irónica, tierna... cualquier registro lo borda.
Sólo María sabe trasmitir tantos sentimientos sin despeinarse.
Es una de las mejores (por no decir la mejor) actrices que tenemos en este país.
¡¡¡Bravo María!!!
.
¿Quién canta ésta [url=]versión española[/url] de [url=]ABBA's "The Winner Takes It All"[/url] ([url=]Meryl Streep - "The Winner Takes It All"[/url] @ "Mamma Mia! The Movie" Soundtrack)?
¡Gracias!
¡Gracias por la información!
No la conozco.
De cualquier modo, en Wikipedia dice que ella protagonizaba la versión española del musical "Mamma Mia!".
E isso faz muito sentido agora.
¡Galicia!
Cada día mais linda mais linda
cada día melhor e melhor
cada día mais linda mais linda
cada día melhor e melhor.
...............
Y yo digo...
¡Galicia!
grazas por darnos a Maria Bouzas,
unha actriz como a copa dun piñeiro
que como o teu,
Cada día mais linda mais linda
cada día melhor e melhor.
y tb María... como dice la canción... cada dia mais linda, cada dia melhor....
Eu son unha namorada desa terra e agora que por traballo atópome aquí de novo, non podo estar máis a gusto.
Son Valenciana de nacemento, pero como dixo alguén. "Os galegos nacemos onde nos dá a gana."
Grazas Galicia por darnos unha gran actriz como María Bouzas.
Un bico moi grande María.
.
(Recientemente, ha terminado una telenovela brasileña que estaba asistiendo desde el año pasado.
)Y quizás por eso entendí lo que Sonia escribió en Gallego.
Quiero ver la serie "Terra de Miranda", pero no encontré ningún capítulo.
.
Grazas. Vou dar um olho nesse capítulo.
Long story short, pero no puedo acceder a mi cuenta en YouTube.
(Y como lo veo, YouTube ha borrado dos vídeos que eran en los Favorite Videos allí, dos escenas antológicas de las telenovelas brasileñas, con la grande actriz brasileña Fernanda Montenegro.
) Sonia, ¿quizás sabes se existe alguna forma para suscribir a su cuenta, y cuando subas algún vídeo, la notificación sobre eso llega a mi E-mail? ¡Gracias!
[url=]ESDPV: Francisca habla en francés y alemán[/url].
Hay un error aquí, en descripción. Y el correcto es: "María; Ich hoffe, dass wir einmal einen Kaffee trinken werden und auf Deutsch sprechen werden. (Ich spreche Spanisch und ein bisschen Deutsch.) :)"
Ufff, está gramática de Alemán, jeje.
Como esto siga así, no sólo Francisca va a tener que ir a al doctor House, vamos a tener que ir todas.
.
Quizas hoy no sea el mejor dia porque después de ver tremendas fotos en las que Francisca quiere quemar a Raimundo pretenden que sigamos creyendo que aquí hay amor? Acaban de matar al Raipaquismo.... Menuda panda de inútiles que son estos guionistas. creo que se han cargado la mejor historia de Puente viejo (bueno ya se la cargaron cuando lo de los cristalitos)
Lo único bueno siguen siendo Maria y Ramon que por supuesto mientras ellos estén me seguire tragando este bodrio de serie pero por lo demás...no vale la pena! Incluso a veces se nota que las escenas entre ellos no es lo mismo, se les ve cansados y esa chispa raipaquista que nos enamoró yo ya no la encuentro.
Solo nos queda ver como acaban trágicamente con esta historia, porque esta claro que su final será trágico y seguir disfrutando de Maria y Ramon que a pesar de esta trama tan patética que tienen siguen siendo los mejores.
Muchos besos y en especial a Maria, que la adoroo!!!
.Lo que si quisiera era felicitar a Maria por regalarnos tantas escenas maravillosas y porder disfrutar de su gran talento , que ya es por lo que sigo viendola .
UN BESAZO MARIA ERES LA MAS GRANDE
EllenRipley
Grazas. Vou dar um olho nesse capítulo.
* Vou dar uma olhada.
Una antigua entrevista con María.
"Abrígate" (2007)
Link de la entrevista.
Una parte de la entrevista está en Gallego.
María aparece solamente en la primera media hora de la película.
Haz click en la imagen, para ver la foto (1022 x 1629 pixels).
(Las imagenes de María en ésta película.)
La voz de María / Francisca en idioma Italiano (dubbed in Italian language).
^^ "E tu chi sei !?
EllenRipley
Disclaimer: El siguiente video no es mío. Y también no tengo Prva TV en La televisión por cable.
"ESDPV" ("Tajna Starog Mosta") Promo @ Prva TV (Serbia), septiembre 2011.
Aquí está la traducción:
"En su vida, nunca ha perdonado a nadie. Su crueldad no tiene fin. Infortunada Pepa se convertirá en el objetivo de su venganza. Y la venganza es lo mejor lo que ella sabe hacer. Francisca Montenegro, la mano malvada, que está tejiendo el destino de los demás. ESDPV, a partir de 19 septiembre, en 17:00."
"In her life, she has never forgiven anyone. Her cruelty has no end. The unfortunate Pepa will become the target of her revenge. And the revenge is what she knows best. Francisca Montenegro, the evil hand, that's weaving the destiny of others. ESDPV, as of September 19, at 17:00."
EllenRipley
Lo siguiente es desde web sitio oficial de Prva TV.
Maria Mouzas, LOL. Ni siquiera han escrito su verdadero apellido.
Desde web sitio de Prva TV, alguien había descargado promo sobre Francisca, y había subido al YouTube. Este promo ya he traducido.
Aquí está la traducción de lo que dicen en este texto sobre Francisca.
"Ella fue criada por estrictos principios morales, y ella está acostumbrada que todo el mundo la escucha. Su característica principal es su mano firme. Francisca no perdona, y también no olvida. Ella es codiciosa y ella no escoge los medios para lograr sus objetivos. Todo el mundo la respeta, muchos tienen miedo de ella, y también hay gente que la odia. Ella es cruel, y ella prefiere más prolongar la agonía de sus enemigos, en lugar de terminar con ellos con humanidad."
"She was raised by strict moral principles, and she's accustomed that everyone listens to her. Her main characteristic is hers firm hand. Francisca doesn't forgive, and she doesn't forget. She is greedy and she doesn't choose the means how to achieve her goals. Everyone respects her, many are afraid of her, and there are the ones that hate her. She's cruel, and she prefers more on prolonging the agony of her enemies, instead of finishing with them humanely."
EllenRipley
En cuanto del promo de Prva TV.
Acabo de ver el siguiente
http://www.antena3.com/series/el-secreto-de-puente-viejo/sobre/personajes/francisca-montenegro_2011012000030.html
Así que, Prva TV ha publicado el presentación oficial de Francisca de A3; aunque no han escribido el verdadero apellido de María.
[cita/]A3[cita]María Bouzas es
Francisca Montenegro
"Instruida de manera muy severa en los principios morales más estrictos, se acostumbró a ver cómo todos obedecían a los de su linaje.
Francisca Montenegro fue instruida de manera muy severa en los principios morales más estrictos, se acostumbró a ver cómo todos obedecían a los de su linaje, y esto forjó un fuerte carácter que no admite la posibilidad de no salirse con la suya. Si algo la caracteriza es su mano dura: no sabe lo que es la compasión. Rencorosa y vengativa, Francisca es de las que ni perdona ni olvida.
Ladina, maquiavélica y muy ambiciosa, se considera a sí misma una persona justa, aunque su concepto de la justicia sea más que discutible. Todo el mundo la respeta; muchos la temen; y unos cuantos la odian. Cruel y desalmada, prefiere alargar la agonía de sus enemigos que acabar con ellos de un modo contundente.
María Bouzas interpreta a Francisca Montenegro en El secreto de Puente Viejo."
Comentarios sobre María / Francisca en Facebook:
Canale
"Francisca Montenegro è stato educata in modo molto severo, e questo ha forgiato un carattere forte e autoritario. Non sa cosa sia la compassione. Dispettosa e vendicativa, Francisca non perdona e soprattutto non dimentica. Tutti la rispettano, molti la temono. Crudele e senza cuore, preferisce prolungare l'agonia dei suoi nemici per poi ucciderli. Non perde occasione di dimostrare e riaffermare il suo potere, infliggendo danni e dolore. Questo ruolo è interpretato dall'attrice Maria Bouzas."
"Francisca Montenegro fue instruida de manera muy severa, y eso es que le hizo con un carácter fuerte y autoritario. Ella no sabe lo que es la compasión. Rencorosa y vengativa, Francisca es de las que ni perdona ni olvida. Todo el mundo la respeta; muchos la temen. Cruel y desalmada, prefiere alargar la agonía de sus enemigos en vez de acabar con ellos. No pierde la oportunidad de demostrar y reafirmar su poder, causando daño y dolor. Este papel es interpretado por María Bouzas."
[Haz click en la imagen, para ver la foto / screenshot (407 x 1086 pixels). (^^ Este último comentario es mío, jeje.)
Canale
"Francisca Montenegro, da molto considerata la versione femminile di Antonio Lobo di Tierra de Lobos. Siete d'accordo? Trovate delle somiglianze caratteriali fra i due personaggi?"
"Francisca Montenegro, por muchos está considerada como la versión femenina de Antonio Lobo de "Tierra de Lobos". ¿Estáis de acuerdo? ¿Encontráis las similitudes del carácter entre estos dos personajes?"
[Haz click en la imagen, para ver la foto / screenshot (407 x 2155 pixels).
Video: 100.000 gracias a todos!!!
El Secreto de Puente Viejo
¡¡Gracias a todos!! Somos más de 100.000 fans!!!
María: "Aquí, los malos de la peli".