Foro Amar en tiempos revueltos
Compartir curiosidades
#0
09/09/2012 08:45
Chic@s, me atrevo abrir este hilo para compartir curiosidades que pasan a nuestro alrededor, o bién cualquier cosa que no sepamos poner en un hilo preciso.
Hoy comparto con ovosotras que hoy, domingo, entra dentro del 14voo período de las visitas gratuitas que organiza la ciudad de Ginebra dentro del día del patrimonio Ginebrino. Ha habido visitas toda la semana y hoy culmina con la visita a la Sinagoga de Ginebra.
La synagoga lleva el nombre de "Beth-Yaacov" conocida inicialmente cono el nombre de « Grande synagogue de Genève », está situad en n°7 de la plaza de la Synagogue. Fué edificada entre 1857 et 1859 por el arquitecto zuriqueño de confesión protestante Johann-Heinrich Bachofen. El estado ode Ginebra ofreció el terreno a la Comunidad Israelita.
Fue la primera sinagoga construida en la ciudad de Calvino, es también la primera con trazos distintivos construida en Suiza. Fué clasificada como monumento histórico en 1989.
Edito:
Dejo el link, para las que tengais curiosidad de leerlo en francés.
http://www.tdg.ch/culture/Une-journee-de-culture-juive-placee-sous-le-signe-de-l-humour/story/30063440
Hoy comparto con ovosotras que hoy, domingo, entra dentro del 14voo período de las visitas gratuitas que organiza la ciudad de Ginebra dentro del día del patrimonio Ginebrino. Ha habido visitas toda la semana y hoy culmina con la visita a la Sinagoga de Ginebra.
La synagoga lleva el nombre de "Beth-Yaacov" conocida inicialmente cono el nombre de « Grande synagogue de Genève », está situad en n°7 de la plaza de la Synagogue. Fué edificada entre 1857 et 1859 por el arquitecto zuriqueño de confesión protestante Johann-Heinrich Bachofen. El estado ode Ginebra ofreció el terreno a la Comunidad Israelita.
Fue la primera sinagoga construida en la ciudad de Calvino, es también la primera con trazos distintivos construida en Suiza. Fué clasificada como monumento histórico en 1989.
Edito:
Dejo el link, para las que tengais curiosidad de leerlo en francés.
http://www.tdg.ch/culture/Une-journee-de-culture-juive-placee-sous-le-signe-de-l-humour/story/30063440
#401
12/05/2013 14:03
Ya :
El "kaddisch" que escribió ella por su padre recién difunto, que las abandonó ella y su madre...
El "kaddisch" que escribió ella por su padre recién difunto, que las abandonó ella y su madre...
#402
12/05/2013 14:35
Très émouvant ce Kaddish, Galo, ça m'a fait pleurer, et peut être qu'en, ce jour de fête, il y a surement une raison. Barbara nos dejó pronto pero su obra es densa, interesante y muy escogida. Muchas gracias!
#403
12/05/2013 15:00
Y esta :
Que siempre me ha conmovido, de parte de la Dama de Negro... Y tanto hecho llorar también, por su inmensa generosidad.
Que siempre me ha conmovido, de parte de la Dama de Negro... Y tanto hecho llorar también, por su inmensa generosidad.
#404
12/05/2013 15:10
Galo, Corrígela, que no la puedo ver. Barbara, cantó en Ginebra 16 y17 de octubre 1987 passage en el 'théâtre du grand casino' Fuimos toda la familia a oirla, y, desde entonces la familia ha disminuido considerablemente. Gracias por enmendar la canción que pones.
Edito: 15.18
Y pensar que no quería cantar en Alemania! Al final compuso esta magnifica canción. Entre otras, mi preferida. He pasado un buen rato escuchándola. Merci.
Edito: 15.18
Y pensar que no quería cantar en Alemania! Al final compuso esta magnifica canción. Entre otras, mi preferida. He pasado un buen rato escuchándola. Merci.
#405
12/05/2013 15:36
¡Pues sí, la pobre grandísima Dama de negro tuvo que pasar
también por estas escorias :
Tratándose, además, de su más impactante hit...
también por estas escorias :
Tratándose, además, de su más impactante hit...
#406
12/05/2013 15:58
Je t'en prie, Dollita, et je t'assure que tout ce plaisir est mien (¡c'est un hispanisme, mais je m'en fous!)
Voici la version allemande de "Göttingen" :
Con las máximas disculpas a los que no entendéis el francés.
Barbara ha sido el ídolo de mi adolescencia...
Je t'embrasse très fort, Dollita. Je suppose que tu le savais : Barbara venait d'une famille ashkénase de Russie...
Shalom, Salam y PAZ a todos nuestros hermanos dentro de lo que es el humano...
Voici la version allemande de "Göttingen" :
Con las máximas disculpas a los que no entendéis el francés.
Barbara ha sido el ídolo de mi adolescencia...
Je t'embrasse très fort, Dollita. Je suppose que tu le savais : Barbara venait d'une famille ashkénase de Russie...
Shalom, Salam y PAZ a todos nuestros hermanos dentro de lo que es el humano...
#407
12/05/2013 16:05
Gracias Galo, su padre era judio alsacien y casó, efectivamente, con una askenazí rusa. Te dejo una de sus primeras canciones del 64, que me ha seguido siempre, con muchas otras, claro.
He pasado una tarde maravillosa, gracias. Gam, Shalom lecha!
He pasado una tarde maravillosa, gracias. Gam, Shalom lecha!
#408
12/05/2013 16:37
Esta canción fue escrita para una mujer.
De la cual se enamoró hasta la pasión Barbara... De estas pasiones amorosas que te saben a hoguera... Y más que todo cuando la otra te ha dejado como una mierda... Lo por aquello se tiró , en su tiempo, de un alcantarillado, la poetisa Safo de Lesbos... Para curarse de tal herida.
Y luego, Barbara, le dedicó a su público dicha canción al final de sus conciertos, por manifestar el inmenso y tan agradecido reconocimiento que le tenía (a su público.)
Así va la vida.
De la cual se enamoró hasta la pasión Barbara... De estas pasiones amorosas que te saben a hoguera... Y más que todo cuando la otra te ha dejado como una mierda... Lo por aquello se tiró , en su tiempo, de un alcantarillado, la poetisa Safo de Lesbos... Para curarse de tal herida.
Y luego, Barbara, le dedicó a su público dicha canción al final de sus conciertos, por manifestar el inmenso y tan agradecido reconocimiento que le tenía (a su público.)
Así va la vida.
#409
12/05/2013 18:17
Ya sabemos, Galo, la pasión amorosa, no se puede controlar, y ha sido objeto de grandes infelicidades, pero cada uno tiene su librillo para lidiar con tal mal. Me gusta citar a Spinoza:
"notre bonheur et notre malheur dépendent uniquement de la nature de l’objet que nous aimons"
Todos, un día somos víctimas de la pasión. Hay que saber curarse, y Barbará, aparentemente perdonó a su padre, que la maltrató en su niñez. Cada uno tenemos nuestra historia personal! Que tengas buen fin de domingo y empieces un día de lunes sereno y con ganas de vivir. Shir le Chaim!
(canta a la vida) amitiés
"notre bonheur et notre malheur dépendent uniquement de la nature de l’objet que nous aimons"
Todos, un día somos víctimas de la pasión. Hay que saber curarse, y Barbará, aparentemente perdonó a su padre, que la maltrató en su niñez. Cada uno tenemos nuestra historia personal! Que tengas buen fin de domingo y empieces un día de lunes sereno y con ganas de vivir. Shir le Chaim!
(canta a la vida) amitiés
#410
12/05/2013 22:50
Sí, Dollita, al mencionar a mi máxima referencia, o sea a Spinoza, me has hecho un enorme placer, sin olvidar que tales palabras le costaron el hechem...
...Schema Israel, Adonaï....
¡Y sí, "le jaím" (en mi mediocre castellano)! Porque todos tenemos que brindar a la viva.
...Schema Israel, Adonaï....
¡Y sí, "le jaím" (en mi mediocre castellano)! Porque todos tenemos que brindar a la viva.
#411
12/05/2013 22:59
He disfrutado muchísimo con vuestro estupendo dialogo sobre una cantante que seguramente escuché en aquellos años pero que no recordaba en absoluto, preciosas canciones sobre todo me ha gustado El Águila Negra, precioso todo.
#412
12/05/2013 23:28
Sí Sego, la invadía la poesía. Tiene preciosas canciones.
#413
12/05/2013 23:44
Una golosina para ti, amiga SEGO, algo que viene de "outretombe" y que te va a gustar mucho (siendo algo que espero mucho...) :
Luego, como máximo, el enorme de Brel, con el tiempo necesario para encontrarlo...
Luego, como máximo, el enorme de Brel, con el tiempo necesario para encontrarlo...
#414
12/05/2013 23:54
Ya :
antes de buscaros la más bella canción de amor que haya oído..
antes de buscaros la más bella canción de amor que haya oído..
#415
12/05/2013 23:58
Gracias GALO, muy bonita, muy sentimental, muy apropiada para mi estado actual.
#416
13/05/2013 00:09
Te la "dedico" a ti, amiga SEGO :
Con mucha ternura en el pecho...
Con mucha ternura en el pecho...
#417
13/05/2013 00:27
Buenas noches al personal: Solo un par de cosas -rápidas, que es bastante tarde-
Galo : ¡¡ Jacques Brel !!.- Mucha categoría, amigo Galo. Tienes buen gusto.
Dollita : Transcribo una línea de tus últimos mensajes: **Todos un día somos víctima de la pasión. Hay que saber curarse**. ¿Tu crees que de la pasión -principalmente si es la amorosa- hay que saber curarse?. Si, precisamente, acabas de decir de esas pasiones amorosas "*+que te saben a hoguera+*". Quizá se me haya escapado cualquier sentido del significado de tus frases, pero la pasión, máxime si es la amorosa, como das a entender, es lo mejor que nos puede pasar en la vida... ¿para que.... saber curarla?. Solo eran este par de cosillas.
Saludos y tranquilo descanso a todas/todos.
Galo : ¡¡ Jacques Brel !!.- Mucha categoría, amigo Galo. Tienes buen gusto.
Dollita : Transcribo una línea de tus últimos mensajes: **Todos un día somos víctima de la pasión. Hay que saber curarse**. ¿Tu crees que de la pasión -principalmente si es la amorosa- hay que saber curarse?. Si, precisamente, acabas de decir de esas pasiones amorosas "*+que te saben a hoguera+*". Quizá se me haya escapado cualquier sentido del significado de tus frases, pero la pasión, máxime si es la amorosa, como das a entender, es lo mejor que nos puede pasar en la vida... ¿para que.... saber curarla?. Solo eran este par de cosillas.
Saludos y tranquilo descanso a todas/todos.
#418
13/05/2013 00:40
Ferro, no recuerdo haber hablado de hoguera. Simplemente respondía a Galo en el curso de nuestra discusión sobre una excelente cantautora. Por supuesto, cada uno tiene una experiencia y es sabido que hay pasiones que matan. Creo como tú, el que no vive una pasión, sabe menos de la vida. Me permito recomendarte los escritos de David Hume 1711-1776 sobre este asunto.
Un saludito!
Un saludito!
#419
13/05/2013 12:59
Soy yo, amigo Ferro, quien hablé de "hoguera" respecto a la pasión amorosa...
Por significar, con mis escasos medios, lo que es amar apasionadamente sin estar "pagad@" "en retour" (Lo siento, pero no se me viene de repente el giro español, y tengo hoy una pereza tan grande, que ni puedo ir a rebuscar dentro de las páginas del Larousse bilingüe la idónea acepción.)
Quería decir con aquello que hay amores que te destrozan. Y secundo del todo a Dollita, cuando hablaba de curarse de ellos...
He vivido unos cuantos. Y siempre ha sido un inmenso alivio cuando pude deshacerme de la persona que tanto me ahogaba, me destruía, me reducía al estado de esclavo... Sí, amigo, es un trastorno éste que se ha de curar.
Hé ahí algo que lo explica mejor que yo :
Así es.
Saludos a tod@s.
Por significar, con mis escasos medios, lo que es amar apasionadamente sin estar "pagad@" "en retour" (Lo siento, pero no se me viene de repente el giro español, y tengo hoy una pereza tan grande, que ni puedo ir a rebuscar dentro de las páginas del Larousse bilingüe la idónea acepción.)
Quería decir con aquello que hay amores que te destrozan. Y secundo del todo a Dollita, cuando hablaba de curarse de ellos...
He vivido unos cuantos. Y siempre ha sido un inmenso alivio cuando pude deshacerme de la persona que tanto me ahogaba, me destruía, me reducía al estado de esclavo... Sí, amigo, es un trastorno éste que se ha de curar.
Hé ahí algo que lo explica mejor que yo :
Así es.
Saludos a tod@s.
#420
13/05/2013 13:56
Creo, Galo, que la palabra que buscas es correspondido