El hilo de los refranes y los dichos populares

mas tonto que abundio
que se fue a vendimiar
y llevaba uvas de postre

CHAMACA, ese de abundio lo conozco yo diferente:

Más tonto que abundio,
que mató la burra a besos

Otro que hace mención a la burra, (da a entender cuando se quiere volver a tocar un tema determinado)

Vamos a darle otro palito a la burra

Otro más que vuelve hacer mención a este equino:

A la burra hay que darle el palo cuando cae

hace referencia que hay que comentar un tema cuando se toca.

Ojos que no ven... corazón que lo siente.

Se coge primero a un mentiroso que a un cojo.

A caballo regalado no se mira el diente.

Saludos.

Quiero poner un dicho, que en cierto modo, va dedicado a la serie y los guionístas, a los que tanto criticamos:

Los toros se ven mejor desde la barrera

Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces.

A buen hambre no hay pan duro.



Y ahora un dicho aplicado a las mozas de los pueblos que se enamoriscaban de algún mozo que venía de otro sitio:

Los amores forasteros
son como la leña verde
cuando arde echa mucho humo
que cuando se va no vuelve.

A la ocasión la pintan calva...
Explicació de la falla:De dónde viene? Pues de los romanos (qué raro ;)). Una de las diosas del olimpo romano se llamaba Ocasión. Los romanos la representaban como una mujer muy bella que, de puntillas, estaba sobre una rueda, tenía alas y mucho cabello en la frente pero era calva por detrás. La rueda representaba el hecho de que las ocasiones buenas pasan deprisa y la calvicie por la parte trasera de su cabeza que una vez que una ocasión pasa es imposible cogerla.

¿Qué significa? Pues actualmente se suele utilizar para decir que si se tiene una oportunidad no se debe desperdiciar por ningún motivo.

Así que, ya sabéis, no dejéis pasar las oportunidades que a la ocasión la pintan calva.

(Pillado de internet...claro) .

Un refrán, que por desgracia más de una persona habrá experimentado:

De la calle vendrá, quien de tu casa te echará

Clara Isabel : por fín encuentro el significado de la ocasión la pintan calva. No sé si sabes que soy francesa. Pues bien, estudié filología hispánica en Francia (lo equivalente a filología francesa aquí), y en una traducción de un poema de Góngora me tocó lo de la ocasión calva, y como no había por donde cogerla, pues la traduje fatal, me descontaron bastante y la traducción en su conjunto me salió fatal. Desde entonces, he preguntado más de una vez el significado y he intentado buscarlo pero nada. Hoy, gracias a ti, me entero y además, con una explicación. Gracias, estoy encantada. ¡Cuánto voy a aprender con vuestros refranes aunque poco pueda aportar... El último de Inka, lo conocía y también éste (del final del Quijote), aunque resulta que no lo recuerdo exactamente, ahora que lo iba a poner. Bueno, ya me corregiréis :

en el nido de antaño, ya no hay pájaros hogaño.

ELHORRY, a mi me encantan los refranes y se muchísimos, pero el que has puesto es la primera vez que lo escucho.

Pues sí, ELHORRI, yo sí lo conocía. No sólo sale en el Quijote, también en La lozana andaluza. Aunque se suele poner en plural: "En los nidos de antaño no hay pájaros hogaño" Y lo que quiere decir es que no hay que soñar con el pasado. Se aplica cuando se añoran tiempos pasados que fueron mejores.

Hola, ya que nos ponemos con la expresiones y dichos populares, os pongo la explicación del dicho "ser un viva la virgen":

Suele decirse, despectivamente, del indolente y despreocupado, del tranquilo a quien todo le da lo mismo.


Antiguamente tenía otro significado. Según Covarrubias y Malara, Viva la Virgen aplícase al hombre sencillo y candoroso que tiene sus ribetes de bobo.


Según Sbarbi, en su Gran Diccionario, la expresión sería Ser uno un vivo a la virgen y se aplica "a toda persona buena, inocente y cándida".

Según Iribarren, esta segunda opinión no tiene credibilidad. Por ello, explica los dos posibles orígenes de esta expresión. Según la primera versión, cuando las costas americanas eran atacadas por piratas ingleses y holandeses, los españoles armaron a los indígenas, quienes montaban guardia en playas y acantilados. Cuando los corsarios ponían pie en las playas, los indios (recién bautizados) les atacaban briosamente al grito de ¡Viva la Virgen! Pero como los ataques no eran frecuentes y estos indios se pasaban meses y meses tumbados a la bartola, se dio en llamarles ¡Viva la Virgen! Y por extensión se aplicó este calificativo a los indolentes y tumbones.

La segunda versión tiene un origen marinero. Escribe Fernando Villamil en su Viaje de circunnavegación de la corbeta "Nautilus": "Llámase a bordo ¡Viva la Virgen! Al marinero conceptuado más torpe de la tripulación. Proviene el nombre de que antiguamente, al formar la marinería para formar número en las guardias, el que tenía el último, en vez de cantarlo, exclamaba ¡Viva la Virgen!"

Desde luego, este foro tiene hilos muy interesantes. Gracias por vuestras puntualizaciones (Inka, Niña). En cuanto a la explicación de Xulema, chapeau! Yo creía que "Viva la virgen!" se le decía más bien a una persona despreocupada y juerguista, no lo relacionaba con la holgazanería.
Uno de temporada, aunque faltan algunos días y no vale para todas la zonas de España (desde luego para la de niña, no) :

Santa Lucía, la nieve en la cocina.

(Supongo que hacia el sur habrá otros referidos a los santos y a la climatololgía)

Elhorri, yo lo de viva la virgen lo entendía como tú, que iba referido a las personas vividoras por eso lo puse para aclarar mejor los malentendidos. Y hablando de más dichos referentes a santos y metereología, ahí va otro: "por San Blas la cigüeña verás"

Es que de hecho "es un viva la Virgen", por lo menos por Andalucía, siempre lo he entendido que se le ha aplicado a una persona holgazana, perezosa, sinvergüenza y que vive a costa de otros.

También se utiliza los términos: "es un cantamañanas" "es un pillamelasaquí" "es un guindundi"

Cuando hay dos situaciones, que no se sabe cual peor, se utiliza el dicho:

Tan jodío es enero como febrero

Inka, a lo que comentas igualmente se dice "salir de Málaga para meterse en Malagón " o "salir dle fuego para meterse en las brasas", por ejemplo.

Lo de pillamelasaqui no lo he oído nunca

Que os parece este:

- Si tu marido te pega..

- No te tienes que quejar..

- Te pega porque te quiere...

- Porque te quiere pegar..

Teta y sopa, no caben en la boca

Quien mucho abarca, poco aprieta

No bebas agua que no veas, ni firmes cartas que no leas

No pidas a quien pidió, ni sirvas a quien sirvió